EDIRNE - Almanca'ya çeviri

• Edirne
• von Adrianopel

Edirne Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kanal Edirne Bu Yıl Tamamlanacak.
Kanal wird trotzdem dieses Jahr fertiggestellt.

Edirne Antlaşması.
EDI- Vereinbarung.

Dünya Türk Forumu Edirne.
Drittes türkisches Weltforum in Edirne.

Yüzyılda geçen Edirne Kırmızısı romanında yazar,
In dem Roman Das Rot von Edirne, der im 17. Jahrhundert spielt,

Haziran 1713te Edirnede yapılan görüşmeler sonucunda gerçek antlaşma yapıldı.
Juni 1713 wurde im Anschluss an die Verhandlungen in Edirne das"Edirne-Abkommen" unterzeichnet.

ÜÇ ŞEREFELİ CAMİİ: Edirnenin Osmanlı başkentliğini yaptığı dönemde, II. Murat tarafından inşa ettirilmiştir.
Drei Balkone Moschee: Während seiner Zeit der osmanischen Hauptstadt von Edirne II. Es wurde von Murat gebaut.

Dimetoka ve Edirnenin geri alınışında büyük katkı sağlamıştır.
Bei der Rückeroberung von Dimetoka und Edirne hat er grosse Dienste geleistet.

İlk durağımız Edirneydi.
Unser erster Stopp war Edirne.

Çiftin düğünü ise 26 Ağustosta Edirnenin Keşan İlçesinde yapılacak.
Die Hochzeit ist für den 26. August in Edirne Keşan geplant.

Menteş sancaklarının tımarlı sipahileri Edirneye varmak üzere.
Hamit und Menteş, haben Edirne fast erreicht.

Edirnede artık kimse çöpü konuşmuyor.
Heute spricht in Oruro niemand mehr von Privatisierung.

Bütün Türk şehirleri gibi Edirnenin de dışarıdan görünüşü pek güzeldir.
Wie alle türkischen Städte ist auch Adrianopel von außen gesehen sehr schön.

Bunu bütün Edirneliler biliyor.”.
Das kennt jeder Torhüter.».

EDİRNE Ofis Taşımacılığı( 5,00 out of 5).
Automation in der Büroarbeit(5,00 out of 5).

Edirneye yeni bir öğretmen atanmış.
Für Oland wurde eine neue Lehrerin gefunden.

Edirnede cinayet ve yaralama.
Tote und Verletzte bei Edirne.

Edirneliler İstanbulu Keşfetti.
Die Partyszene Istanbuls entdecken.

Edirnenin Eski Adı.
Früherer Name für Edirne.

Edirneden, Halil Paşadan mektup geldi Sultanım.
Wir haben einen Brief aus Edirne, von Halil Pascha, mein Sultan.

Geçen yıllarda olduğu gibi toplantı Edirnede yapılacak.
Wie auch die letzten Jahre findet das Treffen in Erfurt statt.