EKLEDIK - Almanca'ya çeviri

• hinzugefügt
• hinzu
• wir fügen hinzu
• hinzugefügt haben
• hinzufügen

Ekledik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

gibi şirketleri Gruba ekledik.
der Gruppe hinzugefügt.

Sonra dakikalar ve saniyeler ekledik.
Dann fügten wir Minuten und Sekunden hinzu.

Tankların genel davranış değişikliklerini mümkün olduğu müddetçe en aza indirgeyip yeni savaş manevraları ekledik.
Soweit möglich haben wir Änderungen am normalen Verhalten der Panzer minimiert und neue Kampfmanöver hinzugefügt.

Bu yıl yeni bir kategori ekledik.
Dieses Jahr kommt eine neue Kategorie hinzu.

Eğitim için yeni bir fiyat yapısı ekledik.
eine neue Preisstruktur für Education hinzugefügt.

devriye operasyonlarında uzmanları ekledik.
Strafverfolgung und Patrouillen hinzu.

Bob için bireysel veri noktaları ekledik.
Bob einzelne Datenpunkte hinzugefügt.

Daha sonra sınıfımızı Apple Mail için oluşturduğumuz Ortam Sorgusunada ekledik.
Wir fügen dann unsere Klasse zur Medienabfrage hinzu, die wir auch für Apple Mail erstellt haben.

Burada buttonwrapper sınıfı kullanan bir düğme ekledik.
Wir haben hier einen Button mit der Klasse'Buttonwrapper' hinzugefügt.

Şimdi bu başarılara bir yenisini daha ekledik.
Jetzt reiht sich zu diesen Erfolgen ein weiterer hinzu.

Yılında, mobil uygulama Lely T4C InHerdü hizmetlerimize ekledik.
Haben wir die mobile Anwendung Lely T4C InHerd hinzugefügt.

Ve ona iki adet özel molekül ekledik.
Wir fügten zwei besondere Moleküle hinzu.

Trafiğimiz büyüdükçe kendi sohbet odalarımızı ekledik.
Mit zunehmendem verkehr haben wir eigene chaträume hinzugefügt.

Sonra alçalış hızını çeşitli oranlara ekledik.
Dann nehmen wir seine verschiedenen Sinkgeschwindigkeiten hinzu.

Ayrıca özellikle fiziksel olarak zorlanan misafirlerimiz için tasarlanmış 3. oda ekledik.
Außerdem haben wir ein 3. Zimmer hinzugefügt, das extra für unsere Gäste mit körperlichen Einschränkungen zugeschnitten wurde.

Ona kıIıç dişi ekledik ve meşe palamutu verdik bütün mesele böyle doğdu.
Wir ergänzten die Säbelzähne und gaben ihm eine Eichel, und das war der Beginn.

Bir çift bina ekledik. Ön planda, solda ve sağda.
N paar Bürogebäude hingestellt, um das etwas zu verdichten. Hier vorne haben wir links und rechts.

Birkaç ilave gen ekledik böylece aktardığımız koromozomu seçmemiz mümkün oldu.
Wir gaben einige Extra-Gene dazu damit wir dieses Chromosom auswählen konnten.

Yani biz ekledik, Moskovada her şey yolunda.
Also, wir fügen hinzu, in Moskau ist alles in Ordnung.

Buraya kadar ekledik.
Hier sind die Anschlüsse.