EKMEĞIN - Almanca'ya çeviri

• Brot

Ekmeğin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu ekmek daha önce hiçbir ekmeğin gitmediği ve asla gidemeyeceği yerlere cesurca gidecek!
Dieses Brot wird mutig dorthin gehen wo noch nie ein Brot vorher gewesen ist!

Ekmeğin aksine, pizza neredeyse her zaman ısı büzüşmeli filmle paketlenir.
Im Gegensatz zu Brot wird Pizza fast immer mit Schrumpffolie verpackt.

Ekmeğin maskelerden biri olarak kullanılması, yeni bir olgu değildir.
Die Verwendung von Brot als einer der Zutaten von Masken ist kein neues Phänomen.

Ekmeğin Yerine Ne Yiyebiliriz?
Was kann man anstelle von brot essen?

Biz onu ekmeğin üstüne sürüp yemiştik.
Das haben wir auf Brot aufgestrichen und gegessen.

Önemli olan ekmeğin hala sıcak olmasıydı.
Wichtig ist, dass das Brot noch warm ist.

Ekmeğin hikayesini anlatan çok güzel bir video.
Super Überblick über die Geschichte von Brot.

Ekmeğin üstündeki haç.
Das Kreuz auf dem Brot.

Ekmeğin kutsanması için edilen dua şöyledir.
Das Gebet, mit dem das Brot gesegnet wird, lautet.

Ekmeğin üstüne eşit şekilde yayın.
Gieße gleichmäßig über das Brot.

Ekmeğin kalitesini etkileyen pek çok şey vardır.
Es gibt viele Variablen, die die Qualität von Brot beeinflussen.

Ekmeğin kokusunu.
Den Braten riechen.

Ekmeğin İçinde Ne Var.
Was drin ist im Brot.

İsa ekmeğin ne olduğunu söyledi?
Was macht Jesus in dem Brot?

Sabah ekmeğin arasına ne koysam?
Und was gibt es morgens aufs Brot?

Ekmeğin içinde neden delikler vardır?
Warum sind Luftlöcher im Brot?

Ekmeğin içinde de fazla tuz var.
Auch in Brot steckt reichlich Salz.

Ekmeğin yapıldığı buğday,
Der Weizen, aus dem Brot gemacht wird,

Ekmeğin yeterince soğuduktan so.
Wenn das Brot kalt ist kann.

Ekmeğin üzerine yemin eden tek milletiz.
Bei uns schwören die meisten Menschen auf das Brot.