EKONOMILER - Almanca'ya çeviri

• Volkswirtschaften
• Wirtschaft
• Wirtschaften
• Ökonomien
• Wirtschaftssysteme

Ekonomiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni Endüstrileşen Ekonomiler.
Neu industrialisierte Volkswirtschaften.

Planlı ekonomik sistemlere merkezi planlı ekonomiler denir.
Geplante Wirtschaftssysteme werden auch als zentral geplante Volkswirtschaften bezeichnet.

İşte o zaman ekonomiler canlanır.
So erholen sich die Volkswirtschaften.

Fakat bu çürük ve çökmüş ekonomiler için geçerlidir.
Übrigens sind solche Zustände typisch für marodierende und bankrottierende Volkswirtschaften.

Dünya on yıllık bir enerji krizine maruz kaldı ve ekonomiler çöktü.
Die Welt hat eine jahrzehntelange Energiekrise gelitten und Volkswirtschaften zerbröckelt.

Diğer Gelişmiş Ekonomiler.
Andere fortgeschrittene Volkswirtschaften.

Birim 1- Para, Ekonomiler ve Belirsizlik**.
Einheit 1- Geld, Volkswirtschaft und Unsicherheit**.

Ve şimdi bildiğimiz, bunun ekonomiler üzerinde muazzam etkisi olduğu, ki daha sonra konuşacağız.
Und wir wissen nun, dass dies starke Auswirkungen hat auf die Wirtschaft, worauf ich später zurückkommen werde.

Yılında ekonomiler için jeopolitik riskler.
Geopolitische Risiken, die für die Schwellenländer 2020 von Bedeutung sind.

Böylece derecelendirme şirketleri milli ekonomiler ve hükümetler üzerinde bir çeşit hakemlik üstlenmiş oluyor.
Richter über die Volkswirtschaften Somit sind Ratingagenturen eine Art Richter über die Volkswirtschaften und ihre Regierungen.

Asyada ekonomiler büyüdükçe, bu ekonomilerdeki gayrimenkul sanayileri
Da die Volkswirtschaften in Asien wachsen, wachsen die Immobilienwirtschaft

Öncü ve artçı göstergeler ekonomiler ve finansal piyasalar hakkında faydalı içgörüler sunabilir.
Früh- und Spätindikatoren können wertvolle Erkenntnisse über Ökonomien und Finanzmärkte liefern.

Tıpkı ekonomiler gibi.
Wie die wirtschaften.

Tüm dünyada ekonomiler hızlı bir değişime uğruyor.
Unternehmen auf der ganzen Welt unterliegen einem raschen Wandel.

Şimdi, daha fazla insanın başarılı olabileceği daha iyi ekonomiler ve topluluklar inşa ediyorlar.
Nun erschaffen sie bessere Märkte und Gemeinschaften, in denen mehr Menschen Erfolg haben können.

Uzmanlık 1: Cinsiyetlendirilmiş Politik Ekonomiler.
Spezialisierung 1: Politische Gendered Economies.

onları doğuran spekülatif patlamalar ekonomiler üzerinde önemli ve kalıcı etkiler yaratmaktadır.
haben wichtige und nachhaltige Auswirkungen auf die Wirtschaft.

Havacılık yalnızca uluslararası ekonomi için değil ulusal ekonomiler için de esas oluşturuyor” dedi.
Der Luftverkehr ist nicht nur für den internationalen Handel unerlässlich, sondern auch für die Binnenwirtschaft.“.

Ekonomiler düştükçe talep düşer
Wenn die Wirtschaft einbricht, sinkt die Nachfrage

Modern kapitalist ekonomiler, piyasaların kendiliğinden üretmeyeceği sosyal,
Moderne kapitalistische Ökonomien sind an soziale, politische