EKRANLARDA - Almanca'ya çeviri

• auf den Bildschirmen
• auf dem Bildschirm
• auf der Leinwand
• auf den Monitoren

Ekranlarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Grafiklerdeki“ Renk Değiştirme” galerisi, yüksek çözünürlüklü ekranlarda çok büyük görünüyordu.
Der Katalog"Farbe ändern" wurde für Diagramme auf Bildschirmen mit hoher Auflösung sehr groß angezeigt.

daha büyük ekranlarda iyi görünür.
auch größeren Bildschirmen gut aus.

Tüm özellikler bütün monitör veya ekranlarda mevcut olmayabilir.
Möglicherweise sind nicht auf jedem Monitor oder Display alle Features verfügbar.

Küçük ve tablet gibi büyük ekranlarda desteklenir.
Unterstützung für kleine und große Bildschirme wie z.B. Tablets.

Muhammet Alinin hayatı ekranlarda.
Das Leben von Muhammad Ali in Bildern.

Eğer sıcak aylarda ekranlarda pencereleri değiştirebilirsiniz.
Sie können das Fenster mit Bildschirmen in den warmen Monaten.

Bizim evler yaptılar farklı görünüyorsun 10 çıkışları ve çoklu ekranlarda şarj yıl önce.
Unsere Häuser anders als sie blickten 10 vor Jahren mit Ladegeräten in den Verkaufsstellen und mehrere Bildschirme.

Sık sık ekranlarda.
Aber oft auf Bildschirmen.

Yüksek çözünürlüklü görüntüleme desteği: Tasarımlarınızı 4K ve daha yüksek çözünürlüklü ekranlarda görüntüleyin.
Unterstützung für hochauflösende Monitore: Entwürfe auf Bildschirmen mit 4K und höherer Auflösung ansehen.

Uzun zamandır ekranlarda.
Lange Zeit auf Bildschirmen.

HDMI Kablosu HTC-100< p> Fotoğrafları ve filmleri HDMI video bağlantısı olan TVlerde ve ekranlarda gösterir.
HDMI-Kabel HTC-100 <p>Zur Wiedergabe von Fotos und Videos auf Fernsehern und Bildschirmen mit HDMI-Verbindungen.

Aktrisin çekildiği bir film olan mezuniyet partisi Aralık ayında ekranlarda gösterilecek.
Die Abschlussfeier, ein Film, in dem die Schauspielerin gedreht wird, wird im Dezember auf den Bildschirmen zu sehen sein.

Veya var olmadığımız ima ediliyordu. gerçek olmadığımız ima ediliyordu, trans bireylerin ekranlarda temsil edilme şekliyle Bence çok uzun bir süredir akıl hastası olduğumuz.
Dass es uns nicht gäbe. den Eindruck erweckt, dass wir nicht echt wären, dass wir psychisch krank wären, Ich glaube, lange Zeit hat die Darstellung von Trans*Menschen auf dem Bildschirm.

Yıllar boyu Star Wars büyüsünü ekranlarda ve hayal dünyamızda yaşadık.
Im Laufe der Jahre hat stets die Magie von Star Wars™ auf dem Bildschirm und in unserer Phantasie gelebt.

son kez onu gördük ekranlarda.
er wurde zuletzt gesehen Modeschauen.

Ekranda bir Ventaxian lideri var,
Auf dem Schirm ist Acost Jared,

Ekrandaki kan kesinlikle onun, değil mi?
Das Blut auf dem Bildschirm war definitiv von ihr, oder?

Açıkçası telefonun ekranında seni gördüğümde çok şaşırdım.
Ich war überrascht, dich auf meiner Anrufliste zu sehen.

Ekranda bir mesaj vardı Bak.
Da war eine Botschaft auf dem Monitor.- Schau.

Rotary Mark 3 ekranı biraz daha parlak değil mi?
Die Rotary Screen Mark III wirkt ein wenig heller, oder?