ELEMENTLERE - Almanca'ya çeviri

• Elementen
• Elemente

Elementlere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kırmızı, ağrılı ve subkutan elementlere dokunulmamalıdır.
Rote, schmerzhafte und subkutane Elemente sollten nicht berührt werden.

İşte, hikayemiz için gereken bütün elementlere sahibiz.
Nun haben wir alle Elemente unserer Geschichte.

Elementlere göre kimyasal bileşikler.
Chemische Verbindung nach Element.

Elementlere göre kimyasal bileşikler.
Kategorie: Chemische Verbindung nach Element.

Bize hayat veren elementlere toksik atıklarımızı atmayı sürdürüyoruz.
Wir werfen weiterhin unseren giftigen Müll in die Elemente, die uns Leben schenken.

Dışarıdayken elementlere ve doğpa ruhlarına şarkı söylemeyi sürdürün.
Wenn du draußen bist, singe weiter für die Elemente und die Naturgeister.

Bu elementlere ihtiyaç fazladir.
Diese Komponenten werden zusätzlich benötigt.

atık su içerisinde bulunan organik bileşikler elementlere ayrıştırılır.
Luft werden organische Verbindungen, die im Abwasser enthalten sind, in Elemente zerlegt.

Ultrasonik bir temizleme çözeltisi, en inatçı safsızlığı bile giderebilecek elementlere sahiptir.
Eine Ultraschallreinigungslösung verfügt über Elemente, die selbst hartnäckigste Verunreinigungen entfernen können.

Yatay ve dikey elementlere veri atadığımda,
When ich diesen vertikalen und horizontalen Elementen Variabeln zuordne,

helyum daha ağır elementlere dönüşmeye başladı.
in ihnen verkochten Wasserstoff und Helium zu schwereren Elementen.

Ortamın bu elementlere uzun süre boyunca sahip olması lazım ki, biz bu sürenin başında hayatın başladığından, büyüdüğünden ve evrim geçirdiğinden emin olabilelim.
Wir benötigen diese Elemente in den Umwelten für eine lange Zeit. So können wir sicher sein, dass sich Leben nach dem Start verbreiten, wachsen und entwickeln kann.

ancak yine de elementlere ve doğaya maruz kalır.
dennoch das Gebiet den Elementen und der Natur ausgesetzt zu lassen.

diğer umutsuz hayatta kalanlara ve hatta elementlere karşı hayatta kalmalısınız.
feindliche Tiere, andere verzweifelte Überlebende und sogar gegen die Elemente bestehen.

Ve 108 numaralı elementlere, adına ithafen, Hahnium ismi verilmesi önerileri pek fazla taraftar bulamadı.
Elementsymbol für den für die Elemente 105 und 108 vorgeschlagenen Namen Hahnium, der sich jedoch nicht durchsetzen konnte.

Tykenin elementlerini yaratamaz mıyız?
Sind Tykens Elemente replizierbar?

Bazı elementler çok tanıdıklardır.
Einige Elemente sind uns sehr vertraut.

Dört element beşincinin etrafında.
Vier Elemente sind um ein fünftes angeordnet.

Orada hangi elementleri buluyoruz?
Welche Elemente gibt es darin?

Bu elementlerin dönüşümü konusunda ustadır.
Er hat die Transmutation dieser Elemente gemeistert.