ELLERINDE - Almanca'ya çeviri

• sie haben
• in den Händen
• im Besitz
• in der Hand
• sie hatten
• in die Hände
• sie hätten
• sie hat

Ellerinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ellerinde zaten Otis Williams vardı.
Sie hatten Otis Williams ja schon.

Ellerinde Caitlinin aleyhine hiç bir şey yok.
Die haben gar nichts gegen Caitlin in der Hand.

İstihbarat, ellerinde hava desteği olmadığını söylemişti!
Der Geheimdienst sagte, sie hätten keine Luftabwehr!

Ne güzel! hayatlarımız papagan sürüsünün ellerinde.
Entzückend! Wir legen unser Leben in die Hände von Papageien.

Hayatın Ace Venturanın… bir hayvan dedektifinin ellerinde.
Dein Leben ist in den Händen von ACE Ventura.

Ve Moreno ellerinde.
Und sie haben Moreno.

Ellerinde bir şey yok.
Sie hält nichts in der Hand.

Ellerinde hiç Stormtrooper yokmuş.
Sie hatten keine Stormtrooper.

Ellerinde bir manifesto vardır.
Sie hat ein Manifest bei sich.

Gizli tanık ellerinde patladı.
Untersuchungsamte in die Hände fielen.

Bir çocuğun ellerinde, evet.
In den Händen eines Kindes, ja.

Elizabeth ellerinde.
Sie haben Elizabeth.

Ne? Sanırım ellerinde bir tane büyük kalmış?
Sie hatten wohl doch noch einen großen. Was?

O olmazsa, ellerinde bir şey kalmaz.
Ohne ihn haben sie nichts in der Hand.

Amerikanın en sevilen oyun programında… Dışarı Çıkmalı Mıda. Seçim ellerinde.
Soll sie ausgehen? Sie hat die Wahl bei Amerikas beliebtester Spielshow.

Yoksa oyun ellerinde kalır.
Sonst spielt man denen in die Hände.

Bir hemşirenin veya doktorun ellerinde.
In den Händen einer Krankenschwester oder eines Arztes.

Dikkatli ol. Leo ellerinde.
Sei vorsichtig. Sie haben Leo.

Ellerinde yoktu. Rexle konuştun mu?
Sie hatten keine. Hast du mit Rex gesprochen?

Ama azizlerin ellerinde nasırlar vardı.”.
Heiligens Wampum in der Hand hielten.“.