EMEKLIYIM - Almanca'ya çeviri

• im Ruhestand
• Rentner
• in Rente
• ich bin pensioniert
• in Pension

Emekliyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben mi? Ha, ben emekliyim.
Ich? Ich bin im Ruhestand.

Elektrik mühendisi olup şu an emekliyim.
Ich bin Ingenieur der Elektrotechnik, aber inzwischen Rentner.

Sağ olun, artık emekliyim.
Danke, aber ich bin im Ruhestand.

Aslına bakarsanız ben emekliyim.
Eigentlich bin ich Rentner.

Adım Yüzbaşı Henry Goodbody, emekliyim.
Captain Henry Goodbody, im Ruhestand.

Ben uzun zamandır emekliyim.
Schon lange bin ich Rentner.

USMC*, emekliyim.
Marine im Ruhestand.

Şükürler olsun ki; emekliyim ve kiradayım.
Gott sei Dank, daß ich Rentner bin und den.

Lee Toric, Birleşik Devletler Polis Müdürü. Emekliyim.
Lee Toric. US Marshal, im Ruhestand.

Aslına bakarsanız ben emekliyim.
Eigentlich bin ich ja Rentner.

İşim falan yok, ben emekliyim.
Ich habe keinen, Ich bin im Ruhestand.

Sen vizyoncu adamsın, ben de emekliyim ve emekli kalmak istiyorum.
Du bist Visionär, ich Rentner, das soll auch so bleiben.

Emekli olmadan ne iş yapardın? Emekliyim.
Was hast du davor gemacht? Ich bin im Ruhestand.

Halk… Bak, artık emekliyim, tamam mı?
Pass auf, ich bin jetzt im Ruhestand, okay?

Ben resmi olarak artık emekliyim.
Ich bin jetzt offiziell im Ruhestand.

Çok şükür emekliyim.
Zum Glück bin ich pensioniert.

Ben emekliyim, çok zamanım var.
Ich bin pensioniert und habe viel Zeit.

Emekliyim ben.
Ich bin pensioniert.

Ben hala emekliyim.
Ich bin außer Dienst.

Seattle Emniyetinde 30 yıl.- Emekliyim.
Im Ruhestand. 30 Jahre Polizei in Seattle.