EMMAYLA - Almanca'ya çeviri

• EMMA

Emmayla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben… Bunun Emmayla ne alakası var?
Ich… Warte, was hat das mit Emma zu tun?

Emmayla da buraya geldiniz mi?
Warst du mit Emma auch hier?

Arkadaşlarımız Emmayla konuşmaya çalışıyordu.
Geiselverhandler versuchen mit Emma zu reden.

Huggsy neden Emmayla yatıyor? -Ne?
Was macht Huggsy bei Emma im Laufstall?

Emmayla olan herhangi bir şey?
Das mit Emma passiert ist?

Regina yakında Emmayla birlikte geri dönecek.
Regina wird bald mit Emma zurückkommen.

Emmayla konuş, tamam mı?
Red' einfach mit Emma, okay?

Emmayla buluşmak için plan yapmıştım.
Ich wollte mich mit Emma treffen.

Neden Emmayla yemeğe çıkıyorsun?
Wieso isst du mit Emma zu Abend?

Biz bu sırra bel bağlamışken Ann, Emmayla bir ilişki kurmaya mı çalışacak?
Dann versucht Ann, eine Beziehung zu Emma aufzubauen und wir hüten euer Geheimnis?

Sana söylemiş olmalıydım, biliyorum. Ama ne zaman Emmayla alâkalı bir şey olsa.
Ich hätte es dir sagen müssen, aber wenn es um Emma.

Charlie, Emmayla konuştu.
Charlie hat mit Emma gesprochen.

Dün gece Emmayla buluştum.
Gestern hatte ich mein Date mit Emma.

Anne, lütfen, yarım saate falan Emmayla buluşacağım.
Mama, ich treff mich gleich mit Emma.

Yardımdan kastım Emmayla oynamandı.
Mit"Hilfe" meinte ich: spiel mit Emma.

Emmayla konuşmadığımız birkaç haftaya bakarak söyleyebilirim ki… sevdiklerinizle aranızda kalan konuşulmamış şeyler kadar kötüsü yok.
Die Wochen, in denen ich nicht mit Emma reden konnte, zeigten mir, nichts ist schlimmer als ungeklärte Dinge.

Şimdi de Flavionun yanına gidiyorum çünkü Emmayla ilgili ters giden bir şey var.
Und jetzt mache ich mich auf den Weg zu Flavio, weil anscheinend irgendetwas mit Emma nicht stimmt.

Elmayı yemesi gereken Emmaydı. Ama yemedi.
Emma sollte diesen Apfel essen, was sie nicht getan hat.

EMMA:, takım o kadar
Emma: Sie wissen,

Manuela. Ona Emmanın kim olduğunu söyle.
Sag ihm, wer Emma ist. Manuela.