ENDEKSI - Almanca'ya çeviri

• Index
• Indizes

Endeksi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

R107 endeksi olan bu Mercedes iyi eski bir arkadaş gibidir.
Dieser Mercedes mit dem Index R107 ist wie ein guter alter Freund.

Araba bir'' L'' endeksi alacak, uzunluğu 5012 mm ve dingil mesafesi- 3014 mm.
Das Auto erhält einen Index"L", seine Länge beträgt 5012 mm und der Radstand- 3014 mm.

Sosyal Gelişim Endeksi yaşam kalitesinin ölçüsü.
Der Index des sozialen Fortschritts misst Lebensqualität.

Adını, 1950 yılında endeksi hesaplamaya başlayan Nikkei gazetesinden almıştır.
Er wurde nach der Nikkei-Tageszeitung benannt, die 1950 damit begonnen hatte, den Index zu berechnen.

CAC 40 Fransız borsa endeksi.
C CAC 40CAC 40Französischer Aktienindex.

TVC: DXY ABD Dolar Endeksi.
TVC: DXY US-Dollar Währungsindex.

Bu gerekli değildir, çünkü bundan sonra kan şekeri endeksi güvenilmez olabilir.
Dies ist nicht erforderlich, da der Indikator für den Blutzucker danach unzuverlässig sein kann.

Economist Intelligence Unit gıda, beslenme ve içecek fiyatları endeksi 2020de yüzde 5 yükselecek.
Auf dem Index der Economist Intelligence Unit steigen Lebensmittel-, Futtermittel- und Getränkepreise 2020 um fünf Prozent.

Libor hakkında bir şeyler duymaktayız, bitcoin faiz oranları endeksi Bibordur,” dedi.
Dinge über Libor zu hören, der Index für Bitcoin-Zinssätze ist Bibor.”.

Hatchback arkasındaki ikiz kardeşi bir'' H220'' endeksi aldı.
Sein Zwillingsbruder in der Heckklappe erhielt den Index"H220".

Bazen, ancak, endeksi de bir özel şirketler grubu, yeni teknolojileri
Manchmal können jedoch auch Indizes eine besondere Gruppe von Unternehmen,

Sertlik endeksi, Rockwell ölçeğine göre ölçülür ve 20
Der Indikator für die Härte wird auf einer Skala von Rockwell gemessen

NASDAQ-100 endeksi ilk defa 31 Ocak 1985 tarihinde NASDAQ tarafından hesaplanmıştır ve değiştirilmiş kapitilizasyon-ağırlıklı bir endekstir..
Der NASDAQ 100 wurde von der NASDAQ erstmals am 31. Januar 1985 berechnet und ist ein modifizierter Kapitalisierung-gewichteter Index.

Isı indeksli hastalık riski, ısı endeksi 90 dereceye veya daha yükseğe çıktığında çarpıcı şekilde artar.
Das Risiko einer hitzebedingten Krankheit dramatisch erhöht, wenn der Wärmeindex auf 90 Grad klettert oder mehr.

Sosyal İlerleme Endeksi, üç boyuta dayanarak iyi bir toplumun ne anlama geldiğini tanımlamakla başlıyor.
Der Index des sozialen Fortschritts definiert zuerst, was es heißt, eine gute Gesellschaft zu sein. Die Basis bilden drei Dimensionen.

Halkın başlıca sağlık endeksi genel olarak orta
Das Gesundheit-Niveau der Völker liegt generell in der Reihe von den Staaten mit mittleren

belediye için Sosyal İlerleme Endeksi yaratabilirsiniz.
Stadt oder Gemeinde einen Index für sozialen Fortschritt erstellen.

Küresel Gençlik Refah Endeksine göre, bu gelecekteki ekonomik fırsatların eksikliği.
Laut dem Global Youth Wellbeing Index ist es das ein Mangel an zukünftigen wirtschaftlichen Möglichkeiten.

Bu endeksin dikkate alınması, bir seçeneğin veya başka birinin dikkate alınmasına yardımcı olacaktır.
Die Berücksichtigung dieses Index hilft, die eine oder andere Option zu berücksichtigen.

RTS ve MICEX endeksleri: borsanın nabzı.
Indizes von RTS und MICEX: der Puls der Börse.