ENFEKSIYONLARA - Almanca'ya çeviri

• Infektionen

Enfeksiyonlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ayrıca daha sık enfeksiyonlara sahip olabilirsiniz ve cildinizde peteşiler bulunur( küçük, kırmızı lekeler).
Vielleicht leidest du auch öfters an Infektionen oder hast Petechien auf deiner Haut(kleine, rote Punkte).

Enfeksiyonlara karşı direncin azalması( Özellikle viral hastalıklara).
Verringerte Widerstandskraft gegenüber Infektionskrankheiten(insbesondere Viruserkrankungen).

Dikkatsizlik enfeksiyonlara yol açar!
Sorglosigkeit führt zu Infektionen!

Dikkatsizlik enfeksiyonlara yol açar.
Unachtsamkeit führt zu Infektionen.

Yavrular doğdukları andan itibaren enfeksiyonlara ve parazitlere karşı hassastır.
Kätzchen sind vom Zeitpunkt ihrer Geburt an anfällig für Infektionen und Parasiten.

Basit Malware Protector sadece enfeksiyonlara eğilimli belirli yerlerde kötü amaçlı yazılım için tarar.
Simple Malware Protector sucht nur an bestimmten Orten nach Malware, die anfällig für Infektionen sind.

Ancak tüm yetişkinlerin yanı sıra çocuklar da enfeksiyonlara, yaralanmalara ve diğer hastalıklara maruz kalır.
Aber auch Erwachsene und Kinder leiden unter Infektionen, Verletzungen und anderen Krankheiten.

Açık yaralar enfeksiyonlara, daha fazla akne veya yaralara yol açabilir.
Offene Wunden können zu Infektionen, mehr Akne oder Narben führen.

Enfeksiyonlara ek olarak çocuğun bir alerjisi vardır.
Neben Infektionen hat das Kind eine Allergie.

Bu şekilde enfeksiyonlara karşı optimal bir koruma sağlanır.
So entsteht ein optimaler Schutz vor Infektionen.

Dikkatsizlik enfeksiyonlara tek yönlü bir sokak olma eğilimindedir.
Sorglosigkeit neigt dazu, eine Einbahnstraße zu Infektionen.

Yeterli beslenme olmadan, vücudunuzun enfeksiyonlara tepki vermesi veya hastalıkla karşı savaşması çok zordur.
Ohne angemessene Ernährung ist es für Ihren Körper schwieriger, auf Infektionen zu reagieren oder Krankheiten zu bekämpfen.

Enfeksiyonlara neden olan bakteriler, antibakteriyel ajan Furagine oldukça hassastır.
Bakterien, die Infektionen verursachen, die ausreichend empfindlich auf den antibakteriellen Wirkstoff Furagin reagieren.

Bu yavaş iyileşen yaralar enfeksiyonlara yol açar.
Diese langsam heilenden Wunden können zu Infektionen führen.

Çocuklarda çoğu zaman enfeksiyonlara bağlı.
Kinder gleich oft von Infektionen betrof.

O umut sık sık enfeksiyonlara yol açar.
Dass Hoffnung führt oft zu Infektionen.

Kullandığın uyuşturucular bağışıklık sistemini bozuyor, enfeksiyonlara karşı duyarlı yapıyor.
Die Drogen zerstören Ihr Immunsystem. Das macht Sie anfällig für Infektionen.

Şansı var, düz enfeksiyonlara yol açar.
Die Chancen stehen, es direkt zu Infektionen führt.

bu nedenle seks enfeksiyonlara yol açabilir.
sodass Sex zu Infektionen führen kann.

ancak nadiren enfeksiyonlara neden olur.
nur selten zu Infektionen.