ENGELLEMEK - Almanca'ya çeviri

• verhindern
• blockieren
• zu vermeiden
• davon abhalten
• Behinderung
• aufhalten
• Verhinderung
• zu behindern
• abzuwehren
• einzudämmen

Engellemek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yıkama, engellemek ve tahlil slayt adımlarda 1.1.3- 1.1.5 açıklandığı gibi kuru.
Waschen, blockieren und trocknen die Assay-Folie wie 1.1.3- 1.1.5 beschrieben.

Kristal oluşumunu engellemek için eşsiz bir sistem.
Ein einzigartiges System zur Verhinderung von Kristallbildung.

adaleti engellemek, içerden öğrenenlerin ticareti.
Industriespionage, Behinderung der Justiz, Insiderhandel.

Benim amacım 3. Dünya Savaşını engellemek.
Einen 3. Weltkrieg verhindern.

Bu hizmetin açılma nedeni ise istenmeyen mesajları( spam) engellemek.
Damit hilfst du, unerwünschte Nachrichten(Spam) zu vermeiden.

Katil, Bravanın, bir şey yapmasını ya da bir şey söylemesini engellemek istemiş.
Der Mörder wollte Brava davon abhalten, etwas zu tun oder etwas zu sagen.

Engellemek veya en azından iyice azaltmak mümkün.
Abzuwehren oder zumindest deutlich abzuschwächen.

İklim değişikliğini engellemek isteyenin doğru davranması gerekir.
Wer den Klimawandel aufhalten will, sollte sich richtig verhalten.

Açık taramalarını engellemek için 404 limitleyicisi.
Begrenzer zum Blockieren von Schwachstellenüberprüfungen.

Daha fazlasını engellemek istiyoruz.
Und wir wollen weitere verhindern.

Dolandırıcılık, komplo, adaleti engellemek.
Betrug, Verschwörung, Behinderung der Justiz.

Sesimizin karşı koyamayacağı tehlikeler nelerdir ve onları engellemek mümkün müdür?
Was sind die Gefahren, denen unsere Stimme nicht widerstehen kann, und ist es möglich, sie zu vermeiden?

Hedef gayet basit: Olası bir rakip olarak görülen Rusyanın gelişimini engellemek'' şeklinde konuştu.
Das Ziel ist simpel: die Entwicklung Russlands zu behindern, das als möglicher Konkurrent gesehen wird.".

İsrail, ikinci Gazze filosunu engellemek için çalışmalara başladı.
Sie leisteten einen wesentlichen Beitrag zur Verhinderung der zweiten Gaza Flotte.

Uptobox reklamları engellemek ve anti-adblock geçersiz kılmak nasıl.
Wie Sie Werbung auf Uptobox und Override Anti-Adblock blockieren.

Ve seni engellemek istemiyorum.
Ich will dich nicht aufhalten.

Sadece diğerlerinin zarar görmesini engellemek istemişti.
Sie wollte nur verhindern, dass andere zu Schaden kommen.

Kural için gelecekteki — şüpheli e-postaları engellemek.
Eine Faustregel für die Zukunft  €”verdächtige e-Mails zu vermeiden.

bu yüzden bu davranışı engellemek önemlidir.
dieses Verhalten einzudämmen.

Bir grup çocuk büyük bir tehdidi engellemek için ortaçağa gider.
Eine Gruppe Kinder macht sich auf eine mittelalterliche Gefahr abzuwehren.