ENGINE - Almanca'ya çeviri

• Engine
• unreal

Engine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni engine, denizin ta dibine fırlattın.
Du warfest mich in die Tiefe mitten im Meer,

Bu engin çoklu evrende sen kimsin Bay Strange?
Wer sind Sie in diesem unermesslichen Multiversum?

Yani oralarda bir yerlerde, bilinmeyenin enginliğinde geleceği öngörme üzerine bir denklem mi?
Also ist irgendwo da draußen, in den Weiten des Unbekannten, eine Gleichung… um die Zukunft vorauszusagen?

Sadece doğadaki engin devinimleri değil, insanlığın duraksız hareketini de izleyebiliriz.
Wir betrachten nicht nur den gewaltigen Strom der Natur, sondern auch die rastlose Bewegung der Menschheit.

Engin bir deneyimdir. Evlilik, yaşamınıza anlam katacak ve sizi tanrıya yaklaştıracak.
Und einen sogar näher zu Gott bringen. Sie kann unser Leben enorm bereichern.

Engin biriyim. Şimdi keyfine bak ve cipsini ye.
Ich bin ein Alleskönner. Jetzt iss in Ruhe deine Chips.

Ve ben onu engin psikolojik becerinizin size bir avantaj sağladığını kabul ediyorum.
Verleihen Ihnen einen Vorteil? Und ich schätze, Ihre riesigen psychologischen Fähigkeiten.

Ben bu engin yeni gerçeklikler boyunca rehberinizim.
Ich führe euch durch die Weiten dieser neuen Realitäten.

An8} engin Ölüler Diyarında{ \an8} Ama tuhaftır ki içten içe.
An8}ich kann in den Weiten der Unterwelt{\an8}hatte auch ich gehofft.

Yalnızca engin, sessiz bir karanlık.
Und stille Finsternis. Da ist nur noch eine große.

Engin güzelliği kelimelerle tarif edilemez.
Seine überwältigende Schönheit kann nicht in Worte gefasst werden.

Ve ben onu engin psikolojik becerinizin size bir avantaj sağladığını kabul ediyorum?
Und ich schätze, Ihre riesigen psychologischen Fähigkeiten verleihen Ihnen einen Vorteil?

Birden o boş, engin okyanus çok kalabalık gelmeye başlar.
Und plötzlich scheint dieser große, leere Ozean ziemlich voll zu sein.

Engin dünyada özgürce.
Frei in der weiten Welt.

Engin uzmanlık, onlarca yıla dayalı deneyim: klasik dizel enjeksiyon sistemleri.
Umfassendes Know-how, jahrzehntelange Erfahrung: konventionelle Diesel-Einspritzsysteme.

Engin KÖROĞLU ve arkadaşları.
Inga Lürsen und Stedefreund.

Ağ engin ve sonsuz.
Das Netz ist riesig und unendlich.

Aynı şey bizim engin dünyasının erkek nüfusu ile olur.
Das gleiche geschieht mit der männlichen Bevölkerung unserer riesigen Welt.

Sahip olabilir. karanlık ne kadar engin olursa olsun, kendi ışığımızı kendimiz sağlamalıyız.''.
So groß die Dunkelheit auch sein mag- wir müssen selbst für Licht sorgen.".

Engin Dağlar.
Und keine Berge.