ENTERNASYONALIN - Almanca'ya çeviri

• Internationale

Enternasyonalin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bağımsız proletarya partileri doğar: Birinci Enternasyonal( 1864-1872) ve Alman sosyal demokrasisi.
Es entstehen selbständige proletarische Parteien: die Erste Internationale(1864-1872) und die deutsche Sozialdemokratie.

Hollanda Vardiya Enternasyonal Kültür ve Sanat Vakfı( VEK-SAV)- veksav@ hotmail. com.
Internationale Kultur- und Kunststiftung Vardiya in den Niederlanden(VEK-SAV)- veksav@hotmail. com.

Enternasyonal proletaryanın politikalarımızı nasıl gördüğüne bakın.
Seht, wie das internationale Proletariat unsere Politik wertet.

Marx/Engels- Enternasyonal İçindeki Sahte Bölünmeler.
Marx/Engels: Die angeblichen Spaltungen in der Internationale.

Enternasyonal almanca kursu çeşitli ülkelerden
Der internationale Deutschkurs bietet die Möglichkeit,

Tesniak örgütü adına, Stuttgarttaki İkinci Enternasyonal( 1907) ve Kopenhag( 1910) kongrelerine delege olarak katıldı.
Kirkow nahm an den Kongressen der Zweiten Internationale in Stuttgart(1907) und in Kopenhagen(1910) teil.

Enternasyonal bir direniş ve sınıf mücadelesi için!
Für eine Internationale des Widerstandes und Klassenkampfes!

Üçüncü Enternasyonal, farklı bir devrimci önderlik anlayışını temsil ediyordu.
Die Dritte Internationale vertrat eine andere Auffassung von revolutionärer Führung.

İkinci Enternasyonal( 1889-1914) önderleri, B. Plehanov,
Die Führer der II. Internationale(1889-1914), die Herren Plechanow,

Üçüncü Enternasyonal, 1943te, Stalin tarafından resmen dağıtıldı.
Die Dritte Internationale wurde 1943 offiziell von Stalin aufgelöst.

İkinci Enternasyonal( 1889-1914) önderleri, B. Plehanov,
Die Führer der Zweiten Internationale(1889- 1914), die Herrn Plechanow,

Yalnızca Dördüncü Enternasyonal geleceğe güvenle bakmaktadır.
Nur die IV. Internationale schaut voller Zuversicht in die Zukunft.

Atmosfer fiziği, Enternasyonal Standart Atmosfer( ISA), aerodinamiğe uygulanması.
Internationale Standardatmosphäre(ISA), Anwendung auf die Aerodynamik.

Enternasyonalle kurtulur insanlık… Trachtenverein Konstanza katıldım.
Die Internationale…(Nebe)"… bin ich in Konstanz in den Trachtenverein eingetreten.

Da Pariste II. Enternasyonal kuruldu.
Wurde die II. Internationale in Paris gegründet.

Birinci Enternasyonal.
Ersten Internationale.

Artık benim ülkem, senin başta gelen kurucularından biri olduğun Enternasyonaldir.
Mein Vaterland ist jetzt die Internationale, von der Du einer der wichtigsten Begründet bist.

Aynı zamanda emperyalist hasmını zayıflatmak için enternasyonal proletaryaya da dayanamamaktadır.
Genauso wenig kann sie sich auf das internationale Proletariat stützen, um ihren imperialistischen Gegner zu schwächen.

Dördüncü Enternasyonal.
Vierten Internationale.

İ. Lenin: Üçüncü Enternasyonal ve Tarihteki Yeri.
Lenin: Die Dritte Internationale und ihr Platz in der Geschichte.