EPIDEMIYOLOJIK - Almanca'ya çeviri

• epidemiologische
• epidemiologischen
• epidemiologischer
• Epidemiologie

Epidemiyolojik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Epidemiyolojik Risk Faktorleri.
Epidemiologische Risikofaktoren.

Bölüm 2, kan basıncında kısa süreli düşüşler: epidemiyolojik bağlamında randomize ilaç denemelerine genel bakış.
Teil 2, Kurzfristige Blutdrucksenkungen: Überblick über randomisierte Arzneimittelstudien in ihrem epidemiologischen Kontext.

Adenovirüs enfeksiyonu, hem bireysel bireyleri etkileyebilir hem de doğada epidemiyolojik olabilir.
Eine Adenovirus-Infektion kann sowohl Einzelpersonen als auch epidemiologische Infektionen betreffen.

Estradiol/Estradiol valerat içeren KDKH ların etkilerine yönelik epidemiyolojik çalışma bulunmamaktadır.
Es existieren keine epidemiologischen Studien über die Effekte von CHC, die Estradiol/Estradiolvalerat enthalten.

Gözlemsel çalışmalar genelde epidemiyolojik çalışmalardır.
Epidemiologische Studien sind zumeist Beobachtungsstudien.

Suyun hijyenik ve epidemiyolojik önemi.
Hygienische und epidemiologische Bedeutung von Wasser.

Aşı sertifikası ve epidemiyolojik çevre;
Ein Impfzertifikat und eine epidemiologische Umgebung;

Toprağın hijyenik ve epidemiyolojik önemi.
Hygienische und epidemiologische Bedeutung des Bodens.

Demografik ve Epidemiyolojik Geçişler.
Durch demografische und epidemiologische Entwicklungen.

Haftalık epidemiyolojik bülten.
Wöchentliches epidemiologisches Bulletin.

Ancak, epidemiyolojik gerçek insanlar üzerinde çalışmalar farklı bir hikaye anlat.
Aber, epidemiologische Studien über echte Menschen erzählen eine andere Geschichte.

Hastalığın programın başlatılmasından önceki epidemiyolojik durumuyla ilgili bir açıklama.
Eine Beschreibung der Seuchenlage in Bezug auf die Krankheit vor Programmbeginn;

Epidemiyolojik verilerden elde edilen veriler emzirmenin bebeklerin ve annelerinin sağlığı üzerindeki olumlu etkilerini de göstermiştir.
Evidenz aus epidemiologischen Daten hat auch die positiven Auswirkungen des Stillens auf die Gesundheit von Säuglingen und Müttern gezeigt.

Bu nedenle, tüm sıhhi ve epidemiyolojik standartların gözlemlendiği kliniğe gitmek daha iyidir.
Daher ist es besser, in die Klinik zu gehen, wo alle hygienischen und epidemiologischen Standards eingehalten werden.

uygulama gelişim değerlendirmeleri ile eldeki diğer epidemiyolojik ve kriminolojik verilere dayanan bir iç değerlendirme planlandığına ilişkin rapor vermektedir.
berichten über eine geplante interne Evaluierung auf der Grundlage von Überprüfungen der bei der Durchführung erzielten Fortschritte und anderer verfügbarer epidemiologischer und kriminalstatistischer Daten.

Stratejinin 8 yıllık uygulama dönemi boyunca, EMCDDA, AB epidemiyolojik göstergeler sisteminden veri temin ederek
Während des achtjährigen Durchführungszeitraums der Strategie unterstützt die EBDD die Kommission beim Evaluierungsprozess durch die Bereitstellung von Daten zu den EU-weiten epidemiologischen Schlüsselindikatoren sowie durch die Entwicklung

Epidemiyolojik Hizmetin ve.
Des Sanitär Epidemiologischen Dienstes.

Epidemiyolojik Özellikler.
Epidemiologische Methoden.

Başka ülkelerde yapılan epidemiyolojik.
Da aus anderen Ländern epidemiologische.

Ile ilgili epidemiyolojik veriler kısıtlıdır.
Epidemiologische studien mit eingeschränkter.