ERITILMIŞ - Almanca'ya çeviri

• geschmolzene
• schmelzen
• geschmolzenem
• geschmolzener
• geschmolzenen
• überbacken

Eritilmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

onlar saf olmayan ruhtan eritilmiş elementler.
die aus dem unreinen Geist geschmolzen wurden.

Ayrıca, bu bileşene, 2 yemek kaşığı miktarında, eritilmiş tereyağı- 1 yemek kaşığı ekleyebilirsiniz.
Auch zu dieser Zutat, in Höhe von 2 Esslöffel, können Sie geschmolzene Butter hinzufügen- 1 Esslöffel.

pişirme sırasında, eritilmiş tereyağı ile.
während des Kochens, mit zerlassener butter.

Ama hala 1967de dondurulmuşsam… nasıl 90larda eritilmiş ve… geri dönmüş ola.
Aber wenn ich 1967 tiefgefroren wurde, wie konnte ich in den 90ern aufgetaut werden und zurück.

Önceden dondurulmuş anne sütü( buzdolabında eritilmiş fakat ısıtılmamış).
Zuvor gefrorene Muttermilch(Im Kühlschrank aufgetaut, aber nicht erwärmt).

Eritilmiş peynirli Nachos, Çin yemeği, Big Mac falan hepsi
Nachos mit Käse überbacken, Chinesisch, ein Big Mac- alles wäre besser

Kurbanı eritilmiş kurşunla yıkamak için… ya da Bay Dowddaki gibi kurbanın ağzına dökmek için kullanılıyor.
Oder, wie in Mr. Dowds Fall, in den Mund zu gießen… was zu inneren Verbrennungen und dann zum Tode führt. Es wird verwendet, um Opfer mit geschmolzenem Blei zu besprenkeln.

Ml eritilmiş balın 30 ml aloe suyu ve 100 ml seyreltilmiş tıbbi alkol ile karıştırılması;
Mischen Sie 60 ml geschmolzenen Honig mit 30 ml Aloe-Saft und 100 ml verdünntem medizinischen Alkohol.

üzerine eritilmiş bakır dökeyim.
darüber gieße, geschmolzenes Kupfer.

O Japon mermilerini yemedi'' diyecek. Nick'' Dedem sen eritilmiş meyveli dondurma içesin diye.
Und Nick:"Opa lief nicht durch den Kugelhagel der Japaner… damit du ein geschmolzenes Eis am Stiel trinken kannst.

Diyelim ki çözeltide eritilmiş, elleri ve kafası olmayan bir ceset buldun ilk varsayımın ne olurdu?
Man findet eine Leiche aufgelöst in Lauge, der Kopf und die Hände fehlen, was ist die erste Vermutung?

üzerine eritilmiş bakır dökeyim!
sagte er:"Bringt mir geschmolzenes Kupfer, das ich darüber gieße!

üzerine eritilmiş bakır dökeyim!
sagte er:"Bringt mir geschmolzenes Kupfer, ich will es darüber gießen!

Eritilmiş tereyağını yumurta sarısıyla Hakkın rahmetine kavuşana dek çılgınca çırpıp hazırladığım hollandaise soslu enginar pişirdim.
Ich kochte Artischocken mit Sauce Hollandaise. Das ist zerlassene Butter, aufgeschlagen… mit Eigelb, bis zum endgültigen Zustand… der Glückseligkeit.

suda eritilmiş, yetişkinler için maksimum olarak tüketilmesini önermektedir.
von 2-6 Teelöffeln(10-30 ml) pro Tag, gelöst in Wasser, als Maximum für Erwachsene.

Eri babasına ders verebilmek için onun istediği gibi bir avukat olmak istiyor.
Eri sagt, sie will nur Anwältin werden, um es ihrem Vater heimzuzahlen.

Bu sözlerle, erimiş şekilsiz bir hale dönüştü.
Mit diesen Worten, zerfiel sie zu einem unförmigen geschmolzenen Haufen.

Giysin erimeden önce kalbine enjekte et!
Ins Herz injizieren, bevor Ihr Anzug schmilzt!

Erimeden önce dondurmaları içeri götürebilir misin?
Würdest du die Eiscreme reinbringen, bevor sie schmilzt?

Gözler eriyor, deri patlıyor, her yer ölü.
Augen schmelzen, Haut explodiert, überall Tote.