ERTELEME - Almanca'ya çeviri

• zu verschieben
• Aufschub
• aufschieben
• zu verzögern
• Zaudern
• Verschleppung
• aufzuschieben
• die Verschiebung
• Prokrastination
• Procrastination

Erteleme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Arap Birliği Genel Sekreter Yardımcısı Ahmed Ben Helli, erteleme için bir neden vermedi.
Der stellvertretende Generalsekretär der Organisation, Ahmed bin Heli, nannte keinen Grund für die Verschiebung.

Ölümü hızlandırma ya da erteleme amacı taşımaz.
Hat weder zum Ziel, den Tod zu beschleunigen noch zu verzögern.

İstenen nisaba uymamak, CENTRUM PUCP, başlangıç tarihini erteleme hakkını saklı tutar.
Die Nichteinhaltung des erforderlichen Quorums CENTRUM PUCP behält sich das Recht vor, den Starttermin zu verschieben.

Anahtar kelime erteleme: Her zaman uzun banka bir görev için en kötü yer değildir.
Schlagwort Procrastination: Die lange Uferstraße ist nicht immer der schlimmste Platz für eine Aufforderung.

Erteleme çok kötü bir şeydir- bunu yapmazsan'' Bunu düşüneceğim'' deme.
Prokrastination ist eine schreckliche sache- sage nicht"ich denke darüber".

Bir aylık erteleme.
Aufschub um einen Monat.

güncellemeleri erteleme seçeneği bile yok.
nicht einmal die Option, die Aktualisierungen zu verzögern.

DBal Max aynı şekilde kandaki serotonin miktarını sınırlayarak yorgunluk erteleme yardımcı olur.
DBAL Max hilft auch durch eine Begrenzung der Menge an Serotonin im Blut Müdigkeit zu verschieben.

Putin o zamanlarda çok istenen 15 yıllık erteleme almıştır.
Putin wiederum hatte damals den von ihm so begehrten Aufschub um 15 Jahre bekommen.

Kongre için erteleme yok.
Kein Grund, den Kongress zu verschieben.

İşleri erteleme eğilimim var mı?
Haben Sie die Tendenz, Dinge aufzuschieben?

IMF başkanı Lagarde: Yunanistana erteleme olmaz.
IWF-Chefvolkswirt: Aufschub für Griechenland nicht möglich.

Donma müzakereler»- erteleme, yavaşlatmak için.
Freeze talks"- zu verlangsamen, zu verschieben.

hiçbir koşul altında Brükselden bir erteleme daha istemeyeceğim.
alle wissen, dass ich Brüssel unter keinen Umständen auffordern werde, etwas aufzuschieben.

Gillgamesh Rin infaz erteleme.
Shinji und Gillgamesh zu verschieben Rin Ausführungen.

Onu bulacak zaman için erteleme isteyebilirdin.
Aufschub bitten können, um Zeit zu haben, sie zu finden.

Bu aşamada en önemli şey- doğru açıyı erteleme.
Das Wichtigste in dieser Phase- den richtigen Winkel zu verschieben.

bu ayın güncellemelerini erteleme kararı aldık.
habe man sich entschlossen, die Updates für diesen Monat zu verschieben.

Üç dört aylık bir erteleme ne kadar kötü olabilir ki?
Wie schlimm wäre es, wenn wir um drei, vier Monate verschieben?

Erteleme için muhakkak yeterli olacaktır.
Das ist genug für einen Aufschub.