ESCOBAR - Almanca'ya çeviri

• Escobar

Escobar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pablo Escobar:“ Kolombiyada Bir Mezarı Amerikada Bir Hücreye Yeğlerim”.
Zitat Pablo Escobars:„Lieber ein Grab in Kolumbien als eine Zelle in den USA“.

Fold 1, Escobar Incin web sitesinde ön siparişe açılmış durumda.
Das Escobar Fold 1 wird exklusiv über die Website von Escobar Inc. vertrieben.

Escobar her yerde olabilirdi.
Scorpia konnte überall sein.

Escobar enerjik, sekiyor sürekli.
Dynamisches Tänzeln von Escobar.

Escobar ve kuşatma hakkında başka bir ülkedeyken ifadeni alabiliriz.
Im Ausland können wir dich über Escobar und die Besetzung vernehmen.

Bunlar Escobar ve dostlarının elindeki bölgelerin uydu resimleri.
Das sind Luftaufnahmen von Comunas, die Escobar und Konsorten kontrollieren.

Yalan söylüyorsun Escobar!
Du lügst, Rüdiger!

Belki de kaybettiklerinizin yerine geçecek ve Escobar tarafından gömülmenize engel olacak kadarını üretebilirsiniz. Siz işliyorsunuz.
Und vielleicht könnt ihr genug davon machen, um den Verlust zu ersetzen und euch nicht von Escobar begraben zu lassen.

Kayıtları Escobara vermezsem, beni hapse attıracak.
Wenn ich sie nicht Escobar gebe, lande ich im Knast.

Escobarın çevresindeki herkesi teker teker öldüreceğiz.
Wir töten nacheinander alle, die Escobar nahestehen.

Escobarın beş yıldızlı hapishane yapması
Wie sich Escobar'nen Luxus-Knast baut

Albay Pinzon Escobarın etrafını sardı.
Colonel Pinzón hat Escobar praktisch umstellt.

Escobarı yakalama konusundaki acizliğimiz sinir bozucuydu. Ama Bogotada önemli bir mesele halloluyordu.
Unsere Unfähigkeit, Escobar zu schnappen, war frustrierend.

Ve hepimiz Escobara karşı tek cephede çalışıyoruz.
Wir arbeiten alle geschlossen gegen Escobar.

Escobara göre… bu bir savaş sebebiydi.
Für Escobar… war das eine Kriegshandlung.

Kolombiya Escobardan yoruldu.
Kolumbien hat Escobar satt.

Pablo Escobardan kurtulmalıyız.
Wir müssen Pablo Escobar loswerden.

Escobarın şoförüyüm.- Ciddiyim, Maritza.
Maritza. Ich fahre Escobar.

Çünkü Pablo Escobarın nerede olduğunu söyleyebilirim.
Weil ich Ihnen sagen kann, wo Pablo Escobar ist.

Gerçekten de Pablo Escobarı ihbar mi edeceğiz?
Liefern wir echt Pablo Escobar aus?