ESER - Almanca'ya çeviri

• Spur
• Arbeit
• Werke
• Artefakte
• weht
• Eser
• Werk
• Spuren
• Arbeiten
• Artefakt

Eser Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İlk yayın yapımında Ruprecht Eser program direktörü oldu.
Bei der Erstausstrahlung war Ruprecht Eser der Programmdirektor.

türetilmiş eser yok.
keine abgeleiteten Werke.

Bu eser, bütün kısımları dahil olmak üzere, telif hakkı korunmaktadır.
Dieses Werk ist einschließlich aller seiner Teile urheberrechtlich geschützt.

Oysa onlar kendilerinden daha güçlüydüler ve yeryüzünde daha çok eser bırakmışlardı.
Sie hatten eine stärkere Kraft und hinterließen mehr Spuren auf der Erde als sie.

Çok fazla eser yok, ama çok fazla bilgi var.
Es gibt nicht viele Artefakte, aber es gibt viele Informationen.

Bu eser NIH tarafından desteklenen R01CA174388
Diese Arbeit wurde vom NIH unterstützt R01CA174388

Her zamanki sakinliğinizden eser yok.
Keine Spur von der üblichen Ruhe.

Birçok eser yerel sanat koleksiyonlarının eski tasarımı açısından elde edildi( Tiergarten, Wedding).
Viele Arbeiten wurden zum einstigen Aufbau kommunaler Kunstsammlungen erworben(Tiergarten, Wedding).

Bu eser, bütün kısımları dahil olmak üzere, telif hakkı korunmaktadır.
Dieses Werk ist einschließlich all seiner Teile urheberrechtlich geschützt.

Eser harika değil mi? Teşekkürler?
Danke. Tolle Werke, oder?

Dahil. altın scarab da… Yüzlerce kayıp antik eser.
Der goldene Skarabäus. Hunderte vermisste antike Artefakte, einschließlich.

Eser miktarda Accutane, parasetamol ve THC bulduk.
Die enthielt Spuren von Isotretinoin, Paracetamol sowie THC.

Bu eser olumlu bir sonuç söz konusu olduğunda Başlangıç erken Haziran ayında düzenlenen.
Bei einem positiven Ausgang dieser Arbeit konnte beginnen früh im Juni stattfinden.

Ancak aşk ve duygusallıktan eser yoktur.
Von Liebe und Emotionen keine Spur.

Bir gıda ürününün tadı“ eser” olarak tanımlanamaz.
Der Geschmack eines Lebensmittels ist nämlich nicht als"Werk" einzustufen.

Almanya İthal Otomatik TRUMPF CNC Punch Press- Alüminyum Panel İşleme eser[ Dec 14, 2017].
Deutschland importiert automatische TRUMPF CNC-Stanzpresse- Aluminium Panel Processing"Artefakt" Dec 14, 2017.

öğrencilerin üç adet yazılı eser üretmeleri gerekmektedir.
müssen die Schüler drei schriftliche Arbeiten erstellen.

Doranın galeri sergisi için eser seçiyorlar.
Sie suchen Werke für ihre Ausstellung aus.

Antik topraklarda bir araya getireceğin 7 büyülü eser.
Magische Artefakte, die Du in alten Ländern finden musst.

Zehir temas etmiş bir şey veya biri, eser miktar radyasyon içerecektir.
Alles oder jeder der mit dem Gift Kontakt hatte sollte Spuren von Radioaktivität aufweisen.