ETE - Almanca'ya çeviri

• Fleisch

Ete Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Normalde, ete dokunmam… ama Bobun proteine ihtiyacı var.
Ich fasse sonst kein Fleisch an, aber Bob hat Proteine nötig.

Ete benziyor ama… İkisi de vejeteryan görünüyor.
Das sieht nach Fleisch aus, aber das sieht vegetarisch aus.

Delirteceksin beni. Ete paramız mı var?
Wir haben kein Geld für Fleisch. Du machst mich wahnsinnig?

Ete saygı gösterin.
Respektiert das Fleisch.

Berserker savaşçıları ete kemiğe bürünmüş halde bu sayfadan dışarı çıksın.
Das Fleisch des Berserkers von dieser Seite Um den Willen des Herrn auszuführen.

Normalde ete elimi sürmem ama Bobun biraz proteine ihtiyacı var.
Ich fasse sonst kein Fleisch an, aber Bob hat Proteine nötig.

Ete bayılır, bisikletçileri sevmezsin. Niye ki?
Du isst gern Fleisch und magst keine Radfahrer. Warum'?

Ete alerjik reaksiyon göstermiş.
Nur eine allergische Reaktion auf Fleisch.

Berserker savaşçıları ete kemiğe bürünmüş halde bu sayfadan dışarı çıksın.
Das Fleisch des Berserkers von dieser Seite.

Tercih EtE: tercih edilen toplantı zamanınızı.
Bevorzugen: Ihre bevorzugte Besprechungszeit.

Köpekler ete ihtiyacı var.
Hunde benötigen Futter.

Hızlı büyüme nedeniyle, kuzular ete altı ila yedi ay arasında kesilebilir.
Aufgrund des schnellen Wachstums können Lämmer auf Fleisch von sechs bis sieben Monaten geschlachtet werden.

Aslında bu,'' Ete ve kana danışmadım'' dır.
Ich habe mich nicht‚mit Fleisch und Blut besprochen'!“.

Bitkisel protein ete layık bir alternatiftir.
Gemüseprotein ist eine würdige Alternative zu Fleisch.

Bir dahaki sefere ete sapla, kumaşa değil.
Das nächste Mal stich mehr ins Fleisch, nicht in den Stoff.

Ete dikkat edin.
Vorsicht mit dem Fleisch.

Derisi tamamen soyuldu ve ete kadar dayandı.
Und wie ich die Türklinke anfasse, reiût es mir die Haut ab.

Çengel ete girdiğinde kan akabilir!
wenn der Haken ins Fleisch dringt, kann es bluten!

Benim için vejetaryenlik bazı şeylere evet demektir. Ete bile.
Vegetarismus heißt für mich Ja zu den Dingen sagen, auch zu Fleisch.

Neden arkadaş olmuyorsun ve beni ete götürmüyorsun.
Kumpel. Dann sei ein Kumpel und führ mich zum Fleisch.