ETTIĞIMI - Almanca'ya çeviri

• ich hätte
• ich hab
• worüber ich
• sehr ich
• gebaut habe

Ettiğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kıştan nefret ettiğimi söylemiş miydim?
Hab ich behauptet, ich liebe den Winter?

Neye gıpta ettiğimi sormayacak mısın?
Sie fragen nicht, worum ich ihn beneide?

Neden sana teklif ettiğimi biliyor musun?
Wissen Sie, warum ich Sie gefragt habe?

Chiang Kai-sheki ziyaret ederek isyan ettiğimi Trumana kim söyledi?
Wer hat Truman eingeredet, ich sei ungehorsam gewesen… als ich Chiang Kai-shek besuchte?

Bu kadar belli ettiğimi sanmıyordum.
Ich hab nicht gedacht, dass man mir das ansieht.

Bunu neden teklif ettiğimi bilmek istiyorsun.
Ich weiß, ihr wundert euch, warum ich das vorschlage.

Seni takdir ettiğimi biliyorsun.
Du weißt, ich schätze dich.

olsa nefret ettiğimi bilmiyordu. Tanrım! Hayır.
Keith wusste nicht, dass er mir leicht unsympathisch war.

Kesinlikle cesetler üstünde çalışmayı tercih ettiğimi söyleyebilirim.
Ich muss sagen, die Arbeit an Leichen ist mir lieber.

Scorpionu alt ettiğimi.
Dass ich Scorpion geschlagen habe.

Luke hep yüklenmeyi hayal ettiğimi biliyordu.
Luke weiß, wie sehr ich uploaden bewundere.

Onsuz mahvolurum. En başında onu nasıl elde ettiğimi bile bilmiyorum.
Ohne sie bin ich verloren. Ich weiß gar nicht, wie ich sie gekriegt habe.

Nasıl müzikten nefret ettiğimi.
Wie ich Musik hasse, sie verabscheue.

Bunu sağlamak için neleri feda ettiğimi biliyor musun?
Weißt du, was ich alles dafür machen musste?

En nihayetinde, bu benim Jatuuruungkabart ismini muhafaza ettiğimi gösterir.
Es würde bedeuten, dass ich den Namen der Jaturungkabart in Ehre gehalten habe.

Ne kadar iç hasarı kontrol ettiğimi biliyor musun?
Weißt du, wie viel Schadensbegrenzung ich leiste?

Sana cehennem ateşi vaat ettiğimi hatırlıyor musun?
Wissen Sie noch, wie ich Ihnen Höllenfeuer versprochen habe?

Öldürmemeyi tercih ettiğimi söyledim.
Ich sagte, dass ich das nicht möchte.

Peder, neden söz ettiğimi biliyorsun?
Er weiß, wovon ich rede, nicht wahr, Vater?

O zaman burada ne halt ettiğimi bende bilmiyorum.
Denn wenn dem nicht so ist, weiß ich nicht, was ich dort sollte.