EVIMDEKI - Almanca'ya çeviri

• zu Hause
• zuhause

Evimdeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Alex… neden stajyerin teki boş evimdeki… korniş yağmurluklarıma iltifatta bulundu?
Alex… meinem leeren Haus gemacht? Wieso hat mir ein Assistenzarzt gerade ein Kompliment,?

Evimdeki bütün çerçeveleri bir saatte falan astım.
Ich hab alle Bilder in meiner Wohnung innerhalb einer Stunde aufgehängt.

Evimdeki bu insanlar kim? Yine başladık! Eşyalara karışmayı bırakabi.
Wer sind die Leute im Haus? Schon wieder. Hör auf, meine.

Tıpkı evimdeki tuvalet gibi inşa et.
Bauen Sie sie genauso, wie die Toilette bei mir zu Hause.

Bu ateşin evimdeki ateşten farkı ne?
Was unterscheidet ein Feuer in meiner Heimat von diesem hier?

Evimdeki yerlerin temizliğinden dolayı, Xiaomiden özerk elektrikli süpürge Roborock sorumludur.
Für die Sauberkeit der Böden in meinem Haus ist er verantwortlich Roborock autonomer Staubsauger von Xiaomi funktioniert es super.

Akıllı evimdeki sistemleri nasıl kullanabilir ve kontrol edebilirim?
Was kann ich mit einem Smart Home System steuern und überwachen?

Evimdeki karıncalar artık beni rahatsız etmeye başladı.
Aber die Ameisen im Haus stören schon erheblich.“.

Şimdi de kendi evimdeki grand prix de kazanmak istiyorum.
Aber natürlich würde ich auch gern meinen Heim Grand Prix fahren.

Evimdeki kablosuz internetimden hack olayı olduğunda şehirde bile değildim.
Und als dieser Hack von meinem W-Lan passierte, war ich noch nicht einmal im Land.

Bu evimdeki bir oda.
Das ist ein Zimmer in meinem Haus.

Evimdeki mutluluklar, teşekkür ederim.
Gute Erinnerungen mit nach Hause, danke Ihnen.

Evimdeki herhangi bir oda kendiliğinden dans için bir yer olabilir.
Jeder Raum in meinem Haus kann ein Ort für spontanen Tanz sein.

Aramadığım için üzgünüm ama evimdeki yangından sonra nasıl açıklayabilirim?
Tut mir leid, aber nach dem Brand in meinem Haus, wie soll ich es erklären?

Katie,'' Bu, evimdeki en sevdiğim noktalardan biridir'' diyor.
Caras Meinung dazu:«Das ist mein liebster Ort im Haus.».

Evimdeki Yabancı e-book.
In meinem fremden Land E-Book.

Yaz 1993- 10inci evimdeki Leodaki Chironu aktarmak( yaşam amacını, hırsları, rol modellerini temsil eder).
Sommer 1993- Transit Chiron in Löwe in meinem Haus 10th(stellvertretend für das Leben Zweck, Ziele, Leitbilder).

Evimdeki birden çok kişi Bose Home Speaker 500ü paylaşabilir mi?
Können mehrere Personen in meinem Haushalt den Bose Home Speaker 500 gemeinsam verwenden?

Evimdeki diğer her şey gerçek.
Alles andere in meinem Haus ist echt.

Bir önceki evimdeki en büyük eksik her neyse bir sonraki evde onu arıyor oluyorum.
Im Haus meiner frühesten Erinnerungen suche ich danach vergeblich.