EVINIZDEN - Almanca'ya çeviri

• von zu Hause
• Zuhause
• von daheim
• mit der Wohnung

Evinizden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oy kullanmak yok evinizden kullanacaksınız.
Keine Einflussnahme, man wählt von zu Hause.

Daha da iyisi, bu ikramları evinizden tamamen uzak tutun.
Besser noch, halten Sie diese Leckereien ganz von zu Hause fern.

Doğumundan sonraki ilk birkaç ay bebeğinizin tüm dünyası evinizden ibarettir.
In den ersten Lebensmonaten ist Ihr Zuhause Babys ganze Welt.

Size hiç paraya mal olmayacak ve evinizden bile çıkmayacaksınız.
Es kostet Sie überhaupt kein Geld und Sie müssen nicht einmal Ihr Zuhause verlassen.

Çıkarılabilir akülü bir elektrikli motosiklet seçerseniz, onu evinizden şarj edebileceksiniz.
Wenn Sie ein elektrisches Motorrad mit einem austauschbaren Akku wählen, können Sie es von zu Hause aus aufladen.

Diğer şeylerin yanı sıra, FlexJobs da evinizden işiniz için önerilir.
Unter anderem wird FlexJobs auch für Ihre Arbeit von zu Hause empfohlen.

Bunun için çoğu zaman evinizden çıkmanız bile gerekmez.
Meistens musst du dafür nicht einmal dein Zuhause verlassen.

Onlar güneş ışığından zarar evinizden mobilya korumak.
Sie schützen die Möbel von zu Hause aus Sonnenlicht Schäden.

Basit, hızlı ve özel bir işe alım platformu, evinizden bile çıkmadan işe başvurabilirsiniz.
Eine einzigartige, einfache und schnelle Rekrutierungsplattform, bewerben Sie sich, ohne Ihr Zuhause zu verlassen.

Hem maliyetli değildir, hem de evinizden çıkmanıza gerek kalmaz.
Es kostet Sie überhaupt kein Geld und Sie müssen nicht einmal Ihr Zuhause verlassen.

Belki ilk defa evinizden ayrı kalmışsınız.
Sie sind vielleicht das erste Mal weg von zu Hause.

Asla evinizden almak için tarihinizi ayarlamayın.
Lass dich niemals von deinem date von zu hause abholen.

Çocuklarınızla birlikte evinizden çıkıp onları parka götürdüğünüzde kendiniz güvende hissediyor musunuz?
Wenn Sie morgens Ihr Haus verlassen und Sie streifen durch die Parks, fühlen Sie sich da sicher?

Beni evinizden attığınız günü hatırlıyor musun?
Weißt du noch, wie du mich aus dem Haus gejagt hast?

Güzel evinizden ne kadar seyrek çıktığınızı biliyorum.
Ich weiß, wie selten Ihr Euer schönes Haus verlasst.

Evinizden biri ona verebilir mi?
Kann sie sie bei Ihnen zu Hause abholen?

Evinizden uzaklaştığınızda, bunlar olur işte… İnsanlarla… tanışırsınız!
Das hat man davon, wenn man sich… aus dem Haus wagt!

Bay Fogg, evi sizin evinizden bile büyük. Muhteşem!
Noch größer als das Ihre.- Mr. Fogg, dieses Haus ist sogar!

Evinizden uzaklaştığınızda, olan şeyler bunlar işte… İnsanlarla… tanışırsınız!
Das hat man davon, wenn man sich… aus dem Haus wagt!

Evinizden çok uzaktasınız ve kış geliyor.
Ihr seid weit weg von zu Hause… und der Winter naht.