EVLENDIK - Almanca'ya çeviri

• wir heirateten
• verheiratet
• sind verheiratet
• wir heiraten
• wir wurden vermählt

Evlendik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama biz daha yeni evlendik.
Aber wir sind frisch verheiratet.

Sevgililer Gününden hemen sonra evlendik.
Neujahr einen Antrag gemacht, und… und wir heiraten am Valentinstag danach.

Bir sonraki yıl evlendik.
Wir heirateten im folgenden Jahr.

Ben ondan hoşlandım, O benden hoşlandı. evlendik ve…?
Ich mag sie, sie mag mich, wir heiraten und werden sesshaft?

Yaşamlarımızın büyük bir kısmı için hep birlikte evlendik.
Für einen großen Teil unseres Lebens waren wir alle zusammen verheiratet.

Tanıştıktan sekiz ay sonra evlendik.
Wir heirateten 8 Monate nach dem ersten Treffen.

Hamile kaldığı için evlendik.
Wir heirateten, weil sie schwanger war.

Gece evlendik.
Wir heirateten nachts.

Ufak bir pansiyonda evlendik.
Wir heirateten in einer kleinen Pension.

Aynı gün evlendik.
Wir heirateten am selben Tag.

New Yorktan dönüş yolculuğunda evlendik.
Wir heirateten auf der Rückreise von New York.

Kazadan iki gün önce evlendik.
Wir heirateten zwei Tage vor dem Unfall.

Sonrasında bu genç bayanla tanıştık ve evlendik.
Ich traf diese junge Frau und wir heirateten.

Ben dokuz yaşındayken evlendik.
Wir heirateten, als ich neun war.

Size acıyorum! Yeni Evlendik.
Ihr tut mir leid! Frisch VERHEIRATET.

Böylece evlendik… ama hiç hamile kalamadım.
Also heirateten wir, aber ich konnte nicht schwanger werden.

Kısa süre sonra evlendik, sonra sen doğdun.
Kurze Zeit später heirateten wir, und dann kamst du.

Sonra evlendik,… ve aniden ilgi duyduğum şeylere… olan bütün merakını yitirdi.
Und plötzlich verlor sie das Interesse an allem, was mir wichtig war. Dann heirateten wir.

Kısa bir ilişkiden sonra evlendik.
Nach einer kurzen Romanze heirateten wir.

Sekiz ay sonrasında evlendik.
Acht Monate später heirateten wir.