Evliliğimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Evliliğimiz onun ayık olması üzerine kurulu.
Unsere Ehe basiert auf seiner Nüchternheit.Evliliğimiz her zaman bir ortaklıktan ibaret oldu.
Unsere Ehe war immer eine Partnerschaft.Birbirimize güvenerek yaptığımız bu küçük şeylerle evliliğimiz çok sağlamlaştı.
Unsere Ehe wurde felsenfest durch diese kleinen Vertrauensbrüche.Bir nevi evliliğimiz gibi.
Irgendwie wie unsere Ehe.Ve evliliğimiz.
Und unsere Ehe.Terapist, evliliğimiz hakkında soru sordu mu?
Stellt dir dein Therapeut viele Fragen über unsere Ehe?O zaman bizim evliliğimiz de diğerlerininki gibi olur.
Was bliebe uns dann noch? Eine Ehe wie jede andere.Hayır, evliliğimiz diyorum bu gece.
Nein, heute geht die Ehe vor.Evliliğimiz tümüyle tek taraflı.
Unsere Ehe ist total einseitig.Evliliğimiz, biz, biz, uh.
Unsere Ehe, wir, wir haben.Evliliğimiz hakkında tek taraflı… kararlar vermekten ne zaman vazgeçeceksin?
Was fällt dir ein, so eigenmächtig über unsere Ehe zu entscheiden?Evliliğimiz hakkında kimseyle konuşmak istemiyorsun.
Du willst mit niemandem über unsere Ehe sprechen.Bizim evliliğimiz, onların düğünü. Dört kelime.
Vier Worte. Eure Ehe, ihre Hochzeit.Bizim evliliğimiz, onların düğünü.
Unsere Ehe, ihre Hochzeit.Aksi takdirde evliliğimiz öznelliğini yitirir.
Sonst wäre es nicht die Ehe, die wir wollen.Evliliğimiz hakkında söylentiler artar?
Und provoziert neue Gerüchte über unsere Ehe?Tamam. Gerçek şu ki… evliliğimiz… son yıllarda kötü gidiyordu. Güzel.
Es ist so… in Evliliğimiz yasal değil.
Ehe nicht legal war.Evliliğimiz kocamın üçüncü aşkı olduğumu anladığım zaman bitmişti.
Die Ehe war vorbei, als ich realisierte, dass ich Tekrar mı? Bizim evliliğimiz yoksa kimin var bilmiyorum?
Wieder? Wenn wir keine Ehe geführt haben, wer dann?
