EWINGLER - Almanca'ya çeviri

• Ewings

Ewingler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ewinge sığırlarını arazisinden geçirmesi için izin veriyordu.
Er ließ zu, dass Ewing seine Rinder durch sein Land treibt.

Ewing onu işe aldı.
Er arbeitet für Ewing und kümmert sich um die Windmühlen,

Jock Ewingin, büyükbabandan aldığı arsayı istedim.
Ich wollte das Land, das Jock Ewing deinem Großvater wegnahm.

Artık Ewinglerin halka arzından sorumlu değilsin.
Sie sind nicht zuständig für Ewing Global.

Ewing sakatlanmış. Ne kadar oynamayacakmış?
Wie lange pausiert er? Ewing ist verletzt?

Vekalet almak için toplantı düzenleyip Ewing Petrolün… yönetimini sonsuza dek ele geçireceğim Güzel.
Schön. und übernehme ein für allemal die Kontrolle über Ewing Oil. Ich berufe ein Familientreffen ein.

Barkley ve Ewinge neler olduğunu biliyorsun.
Sie haben von Barkley und Ewing gehört.

Dominic Ewingin öldürüldüğüne dair fiziksel kanıtım var.
Ich habe den physikalischen Beweis für den Mord an Ewing.

Tabii ki. Ewing Countyde yapılan iş var mı hiç?
Arbeiten Sie auch schon mal in Ewing County?- Natürlich?

Biri Ewingi uyandırsın. Klipspringer çalar.
Klipspringer. Weckt Ewing.

Bay Ewing, burada olmanı istemiyor!
Mr. Ewing will dich nicht hier haben!

Ewing Countyde iş aldınız mı?- Elbette.
Arbeiten Sie auch schon mal in Ewing County?- Natürlich.

Hadi, Bay Ewing, hadi. Güzel.
Gut, gut. Kommen Sie, Mr Ewing.

Ewing ailesi.
Hier bei Ewing.

Ama Brock ve Ewinge benzerlikler var. Sonuçsuz.
Aber es gibt Ähnlichkeiten zu Brock und Ewing. Uneindeutig.

Özel ajan Ewingin sizin için veri paketleri hazırladığını biliyorum.
Special Agent Ewing hat Info-Pakete für Sie alle vorbereitet.

Mildred, Ewing ve Leikin şimdi nerede?
Mildred, wo sind Ewing und Leikin jetzt?

Ann Ewingi ne zamandır tanıyorsunuz?
Wie lange kennen Sie bereits Ann Ewing?

Sanık Ann Ewingi suçlu olarak gördük sayın yargıç.
Wir befinden die Angeklagte, Ann Ewing, für schuldig, Euer Ehren.

Biz, jüri olarak Ann Ryland Ewinge şartlı tahliye cezası veriyoruz, sayın yargıç.
Wir, die Geschworenen, verurteilen Ann Ryland Ewing zu… Bewährung, euer Ehren.