FAŞIZME - Almanca'ya çeviri

• Faschismus
• Faschisten

Faşizme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Avusturya proletaryasının faşizme karşı silahlı direnişi gerçekten silahlı bir ayaklanmaya geçmedi.
Der bewaffnete Widerstand des österreichischen Proletariats gegen den Faschismus ging nicht in einen tatsächlich bewaffneten Aufstand über.

Faşizme direnmenin yolu budur.
So geht Widerstand gegen Faschismus.

Faşizme, Stalinizme ve mafyaya karşı.
Der Widerstand gegen den Faschismus, Stalinismus und der Mafia.

Bu yüzden, faşizme karşı tek alternatif, proletarya diktatörlüğüdür.
Die einzige Alternative zum Faschismus wäre deshalb die Diktatur des Proletariats.

Tüm dünyada faşizme karşı zafer!
Tod dem Faschismus weltweit!

Ülkemizde sermayenin Faşizme ihtiyacı var mı?
Braucht das Kapital den Faschismus an der Macht?

Devrimciydik, faşizme karşı mücadele veriyorduk.
Wir waren revolutionär, kämpften gegen den Faschismus.

Güneydoğu Avrupa ülkelerindeki özel şartlar faşizme kendine özgü bir nitelik kazandırmaktır.
Bedingungen in den Ländern Südosteuropas verleihen dem Faschismus einen eigentümlichen Charakter.

Faşizme karşı mücadelede iki taktik.
Zwei Linien im Kampf gegen den Faschismus.

Faşizme karşı mücadele Bolşevizme karşı mücadeleyle başlar!
Der Kampf gegen den Faschismus beginnt mit dem Kampf gegen den Bolschewismus!

Faşizme karşı direnmekten başka bir alternatifimiz yok!
Zu antifaschistischem Widerstand gibt es für uns keine Alternative!

Dünyada Faşizme geriye dönüş?
Die Wiederkehr des Faschismus?

Faşizme ve çifte standarda karşı buradayız.”.
Wir protestieren gegen Faschismus und gegen Doppelmoral.”.

Faşizme Direniş.
Antifaschistischer Widerstand.

Her türlü faşizme ve ırkçılığa hayır''.
Nein zu jeder Form von Rassismus und Extremismus".

Karadeniz Faşizme mezar olacak!
Afrîn zum Grab des Faschismus machen!

Faşizme karşı ideolojik mücadele de şarttır.
Auch die ideologische Auseinandersetzung mit dem Faschismus ist ein Notwendigkeit.

Anasayfa, YDG, Türkiyede Faşizme Direnen Öğrenci Gençlik
Anasayfa, YDG, Solidarität mit den gegen die faschistische Türkei Widerstand leistenden,

Bu faşizme karşı direniş yükselecek ve zafere ulaşacaktır.”.
Der Widerstand gegen den Faschismus wird sich erheben und siegen.“.

Oğluna yazdığı bu mektupta… Jack Nelson, faşizme güçlü desteğini ifade ediyor.
In diesem Brief an seinen Sohn befürwortet Jack Nelson den Faschismus.