FARKLILAR - Almanca'ya çeviri

• anders
• unterschiedlich
• verschieden
• unterscheiden sie sich
• sie sind verschieden
• Unterschied

Farklılar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birbirlerinden çok farklılar.
Sie sind ganz anders.

Tamamen farklılar.
Ganz unterschiedlich.

Genetik olarak çok farklılar zaten.
Sie sind aber genetisch völlig verschieden.

Roman ve hikaye- nasıl farklılar?
Der Roman und die Geschichte- wie unterscheiden sie sich?

Aslında aynı şeyler, ama farklılar.
Die gleiche, aber anders.

Bu ürünlerin birbirine çok benzer olmasına rağmen, yine de farklılar.
Obwohl diese Produkte einander ähneln, sind sie völlig unterschiedlich.

Fiziki olarak farklılar.
Physisch verschieden.

Hd ve full HD: nasıl farklılar ve neyin daha iyi?
HD und Full HD: Wie unterscheiden sie sich und was ist besser?

Çok farklılar.
Sie sind sehr anders.

Ama, ryan ve jay çok farklılar.
Aber Ryan und Jay sind ganz unterschiedlich.

Genetik olarak çok farklılar zaten.
Aber sie sind genetisch völlig verschieden.

Heparin merhem ve hepatrombin G: nasıl farklılar ve neyin daha iyi olduğu?
Heparinsalbe und Hepatrombin G: Wie unterscheiden sie sich und was ist besser?

Biraz… biraz farklılar.
Ein wenig… Sie sind anders.

İkisi de tamamen farklılar ama muhteşemler.
Beide vollkommen unterschiedlich, aber wunderbar.

Onlar sizlerden farklılar.
Sie sind verschieden von euch.

B ve IMAX 3B: nasıl farklılar ve neyin daha iyi olduğu?
D und IMAX 3D: Wie unterscheiden sie sich und was ist besser?

Birazcık… Farklılar işte.
Etwas… Nun, sie sind anders.

Ama uluslararası organizasyonlar biraz farklılar.
International sind die Konventionen etwas unterschiedlich.

İkinizin de boynunda işaretler var ama biraz farklılar.
Sie haben beide Brandzeichen am Hals, aber die sind etwas verschieden.

Cemaat ve keder- nasıl farklılar?
Kommunion und Trauer- wie unterscheiden sie sich?