FEDERASYONA - Almanca'ya çeviri

• Föderation

Federasyona Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece bizim Federasyona dahil olduğumuzu varsayalım.
Sagen wir einfach, wir haben mit der Föderation zu tun.

Federasyona bir teklif.
Ein Vorschlag für die Föderation.

Klingonlar Federasyona katılmadan önce miydi?
Die Klingonen waren nicht in der Föderation?

Federasyona sunulmuş bir öneri.
Ein Vorschlag für die Föderation.

Tüm atletler federasyona şikâyette bulunuyor.
Alle Sportler beschweren sich beim Verband.

Teklifinizi federasyona ve başkana sunacağım.
Ich unterbreite Ihren Vorschlag dem Bund und dem Präsidenten.

Federasyona ait olmalı.
Es muss ein Föderationsschiff sein.

Kafam karıştı. Federasyona değer vermediğini mi söylüyorsun?
Ich bin verwirrt. Wollen Sie damit sagen, dass Sie die Föderation nicht schätzen?

Federasyona olan bağlılığın, -Evet, öyle.
Ihr Engagement für die Föderation- Ja, das ist es.

Kurulmuş federasyona katılır.
Gegründeten Federation anzuschließen.

Sonra sonra federasyona da olur dedi.
Später will er auch die Föderation.

Konuyu Federasyona götürelim.
Gehen wir damit zur Föderation.

Federasyona üye misin?
Sind Sie Mitglied im Bundesverband?

Konfederallikten Federasyona: Avrupa Entegrasyonunun Nihai Şekli Üzerine Düşünceler.
Vom Staatenbund zur Föderation: Gedanken über die Finalität der europäischen Integration.

Biz Federasyona güvendik.
Wir glauben an die Federation.

Nistrimin elinde, Federasyona ait bir teknoloji var.
Sie sind in Besitz von Föderations- technologie.

Sizi Federasyona geri götürecek.
Sie bringt Sie wieder zur Föderation.

Elçi, Bajorun Federasyona üyelik başvurusu hakkında endişelerim olduğunu kabul ediyorum.
Abgesandter, ich gebe zu, dass ich Bedenken bezüglich einer Mitgliedschaft Bajors in der Föderation hatte.

Federasyona ve yayıncı kuruluşa yardım etmeliyiz.
Die Föderation und die Enterprise sollen helfen.

Federasyona da gönderdik.
Wurden an die Föderation gesandt.