FELÇLI - Almanca'ya çeviri

• gelähmt
• gelähmte
• querschnittsgelähmt
• gelähmter
• gelähmten

Felçli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu yüzden pek siyahi felçli insan görmüyorsun.- Evet.
Jawohl. Das ist der Grund, warum man nicht viele Schwarze Querschnittsgelähmte sieht.

Felçli kalırsa onu beslemek,
Wenn sie gelähmt bleibt, musst du sie füttern,

Elini felçli sanıyorsan bir de hayatına bak bence! Kaçtın.
Du bist abgehauen. Du meinst, deine Hand sei gelähmt.

O da felçli. Evet, var.
Der gelähmt ist. Ja, sie hat einen.

Felçli. Onun sadece beyninin bir kısmı.
Ein Teil seines Gehirns ist gelähmt.

Sperry felçli ve yanında sürekli hemşire var.- Evet.
Ja. Sperry ist gelähmt und hat eine Krankenschwester, die bei ihm wohnt.

Sen onun felçli karısı değilsin. Beni de.
Mich auch? Du bist nicht seine behinderte Frau.

Felçli, değil mi?
Schlaganfall, hm?

Ruhun da felçli olabileceğini anlayın!
Erkennt, dass auch die Seele ein Lahmer sein kann!

Felçli bir kızım var.
Meine Tochter hat Polio.

Felçli ve kör.
Behindert und blind.

Biliyorsunuz şu an felçli olduğundan, kendini size yük görüyor.
Jetzt da er gelähmt ist, ist er ganz von Ihnen abhängig.

Yüzünün felçli olduğunu sanıyordum.
Ich dachte, Ihr Gesicht wäre paralysiert.

Felçli olabilirim… fakat baban gibi zayıf karakterli biri değilim.
Ich mag vielleicht gelähmt sein, aber ich bin nicht so ein Schwächling, wie dein Vater einer war..

Fabrika kazası, belini kırmıştı, felçli, bacağı bitmişti.
Arbeitsunfall, gebrochenes Rückgrat, war gelähmt, seine Beine verkümmerten.

Onun sadece beyninin bir kısmı felçli.
Ein Teil seines Gehirns ist gelähmt.

Bu yüzden çok fazla siyah felçli görmüyorsun.- Evet.
Das ist der Grund, warum man nicht viele Schwarze Querschnittsgelähmte sieht.- Jawohl.

Diğer hastaların% 15inin belden aşağısı felçli.
Weitere 15% Patienten bekommen die Lähmung der unteren Körperhälfte.

En iyi durumda bile olsanız… felçli, sağır veya kör kalırdınız.
Im besten Fall hätten Sie… gelähmt sein müssen… stumm oder blind.

Sağ eli yaralı ve felçli.
Die rechte Kopfseite war verletzt und angeschwollen.