FELIXE - Almanca'ya çeviri

• Felix

Felixe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Felixe atla bakalım şebek.
Äffchen-Schwung zu Felix. Okay.

Hatırlat da ona puro alayım.- Felixe.
Erinnere mich daran, ihm eine Zigarre zu besorgen.- Auf Felix.

Hatırlat da ona puro alayım.- Felixe.
Ich muss ihm eine Zigarre mitbringen.- Auf Felix.

Tamam. yani üç gün sonra, Felixe lanet kupanın yerini söyletmeye çalışıyorum.
Also in drei Tagen, versuche ich aus Felix herauszukitzeln, wo das verflixte Ding ist.- Okay.

Benim küçük Felixim.- Merhaba.
Mein kleiner Felix.

Johnny, şu Felixin arabası değil mi?
Johnny, ist das Felix Wagen?

Ne yapıyorsun, Felix? Ne?
Félix, was machst du? Was?

Halo ve Felixin kim olduğunu biliyoruz.
Wir wissen wer Halo und Felix sind.

Kahretsin, Felix. Neye bakıyorsun?
Verdammt, Félix! Was suchst du?

Oscar ve Felixi de unutmadım.
Oscar und Felix habe ich auch nicht vergessen.

Felix, hayır. Benim de sana ihtiyacım var biliyorsun değil mi?
Félix, nein. Ich brauche dich manchmal auch?

Keşke Iris ve Felixin de iyi olup olmadığını bilseydim.
Wenn ich nur wüsste, dass Iris und Felix okay sind.

Felix, ne yapıyorsun?
Félix, was machst du?

Ne? Felix, kızının ne yediğine bakar mısın?
Was? Felix, guck dir an, was deine Tochter da isst?

Dr. Felix Reyden bir mektup.( 1930) Van goghun kesik kulağının çizimleri.
Ein Brief von Dr. Félix Rey, in dem es um das Ohr von Vincent van Gogh geht.

Hayır… Felix, hayır.
Nein, Felix, nein.

Felix Sanchez.
Félix Sánchez.

Bu kağıdı Felixin eşyalarının içinden çıkardık.
Ich hab in Felix Krempins Sachen dieses Papier gefunden.

Benim adım Felix, ama mutlu değilim.
Ich heiße Félix, und dennoch bin ich nicht glücklich.

Ne? Felix, bak kızın ne yiyor.
Was? Felix, guck dir an, was deine Tochter da isst.