FELSEFEM - Almanca'ya çeviri

• Philosophie

Felsefem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim hayat felsefem de bu diyelim.
Nennen Sie das meine Lebensphilosophie.

Vulcan felsefesinin temelidir.
Ein Grundsatz vulkanischer Philosophie.

Benim felsefemi neden şimdi benimsiyorsun?
Warum nimmst du meine Philosophie jetzt an?

Felsefeyi boşver.
Vergiss die Philosophie.

Bu felsefeyi sevdim.
Ich mag die Philosophie.

Aynı felsefeyi paylaşıyoruz.
Wir teilen eine Philosophie.

Burası, Yunanlıların felsefeyi çaldığı yerdir. Burası, Afrika!
Hier haben die Griechen ihre Philosophie gestohlen Hier in Afrika!

Michael Schumacherin felsefesi buydu işte.
Das ist die Philosophie von Michael Schumacher.

Felsefenin ne olduğunu biliyorum.
Ich weiû, was Philosophie ist.

Bense felsefe doktoruyum.
Ich bin Doktor der Philosophie.

Felsefeyi bitirdi.
Sie studierte Philosophie.

Böylece ona tarihlerini, felsefelerini, dillerini, şiirlerini öğrettim.
Also lehrte ich sie Geschichte, Philosophie, Sprachen und Poesie.

Felsefenin derin bir parçasıydı bu.
Es war ein tief verwurzelter Teil der Philosophie.

Ortağının aynı felsefeyi paylaşmadığını duydum. Evet?
Ja? Ich habe gehört, Ihr Partner teilt nicht dieselbe Philosophie.

Goofy gerçekten şu felsefeyi ortaya attı: Yok bir şey.
Goofy vertrat wirklich die Philosophie, Nichts.

Bir yaşam felsefen olması gerekir.
Man braucht eine Philosophie.

Ona tarihi, felsefeleri, dilleri… ve şiiri öğrettim.
Sprachen, Poesie Also brachte ich ihr Geschichte, Philosophie bei.

USCde Felsefeye Giriş dersi vermiştim.
Ich habe Philosophie an der USC gelehrt.

Onun aptalca felsefesi yüzünden -Öyle mi?
Sie hätten sterben können -Richtig? wegen seiner Philosophie.

Ve Felsefemi aynen benim yaydigim gibi yayacaksin?
Und Sie verbreiten meine Philosophie so, wie ich sie verbreiten will?