Fermantasyon Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
İçeceğin doyması genellikle fermantasyon veya olgunlaşma işlemi öncesinde veya sırasında gerçekleştirilir.
Die Sättigung des Getränks wird üblicherweise vor oder während des Fermentations- oder Reifungsprozesses durchgeführt.Fermantasyon:% 100 yağsız hava, fermantasyon sırasında bakterilere oksijen sağlar.
Vergärung: 100% ölfreie Luft versorgt Bakterien während der Gärung mit Sauerstoff.İçeceğin doyması genellikle fermantasyon veya olgunlaşma işlemi öncesinde veya sırasında gerçekleştirilir.
Die Sättigung von Getränken wird üblicherweise vor, während oder nach dem Fermentations- oder Reifungsprozess durchgeführt.Otomatik fermantasyon ve arıtma ekipmanları,
Wir verfügen über automatische Fermentations- und Reinigungsanlagen, ein perfektes Qualitätsmanagementsystem( ii) fermantasyon ve Muhafazası daha sıcak koşullarda önlemek.
(ii) Vermeidung von Fermentation und Lagerung unter wärmeren Bedingungen.İdrar bankası daha uzun süre depolanırsa, fermantasyon ve ayrışma süreçleri başlar.
Wenn die Urinbank länger gelagert wird, beginnen Fermentations- und Zersetzungsprozesse.Kuluçka veya saklanma süresi uzadıkça, daha fazla fermantasyon meydana gelir.
Und bis Sie zu einer Deckungszu- oder auch -absage kommen, verstreicht noch mehr Zeit.Nutrizyme XY( ksilanaz)[ EC 3.2.1.8] fermantasyon ve ekstraksiyon teknolojisi ile Trichoderma reeseiden üretilmiştir.
EINFÜHRUNG: Nutrizyme XY(Xylanase)[EC 3.2.1.8] wird aus Trichoderma reesei durch Fermentations- und Extraktionstechnologie hergestellt.Sifonlama ve İkinci Fermantasyon.
Längsschleuder und zweite Entwässerungsphase.Maddenin dönüşümü, sıcaklık veya karıştırıcı ayarları, şeker içeriği veya saf maya veya laktik asit bakterileri( malolaktik fermantasyon) gibi başlangıç kültürlerinin eklenmesi gibi çeşitli parametrelerle kontrol edilebilir.
Die Stoffumsetzung kann durch verschiedene Parameter, wie Temperatur, oder Rührereinstellungen, Zuckergehalt oder Zugabe von Starterkulturen wie Reinzuchthefen oder Milchsäurebakterien(Malolaktische Gärung) geregelt werden.Değişken Kapasiteli Şarap Fermantasyon Tankı Bu tip tank küçük miktarda şarap işlemek için uygundur.
Variable Kapazität Wein Fermentation Tank Diese Art von Tank ist geeignet für die Verarbeitung kleinerer Menge an Wein.bira üretimi( alkollü fermantasyon) ve daha sonra bunların damıtma yoluyla alkollü içeceklere dönüştürülmesi.
die Herstellung von Wein oder Bier mit Hilfe von Hefen(alkoholische Gärung) und später deren Veredelung zu Spirituosen mittels Brennen.Kalın bağırsakta aşırı fermantasyon, toksik maddelerin salınmasına yol açar( örneğin, kötü pişirilmiş et ürünleri).
Übermäßige Fermentation im Dickdarm, die zur Freisetzung von toxischen Substanzen(z. B. schlecht gegarte Fleischprodukte) führt.Fermantasyon terimi, uygun bir ortamda hızlı mikrobik büyüme için daha geniş bir anlamda da kullanılır.
Der Begriff Fermentation wird auch im weiteren Sinne für ein rasches mikrobielles Wachstum in einem geeigneten Medium verwendet.Şarap yapımında olduğu gibi, fermantasyon, her kakao çekirdeğinin lezzet potansiyelinin geliştirilmesinde önemli bir aşamadır.
Wie auch bei der Weinherstellung ist die Fermentation eine entscheidende Phase bei der Entwicklung des Geschmackspotenzials einer Kakaobohne.Fermantasyon sırasında bakteriler sütün içindeki doğal şekerleri sindirir ve organik asitlere ve karbondioksite dönüştürür.
Während der Fermentation Bakterien verdauen den natürlichen Zucker in Milch und wandeln sie in organische Säuren und Kohlendioxid.H. Gence ile: Salmonellaların Fermantasyon Kabiliyetlerinde Azot Kaynağının Rolü hakkında.
Salmonellaların Fermantasyon Kabiliyetlerinde Azot Kaynağının Rolü hakkında. Tıp Fak.Baz tabakanın fermantasyonu'' ısıtır'' ve tohumların gelişimini hızlandırır.
Die Fermentation der Basisschicht"erwärmt" und beschleunigt die Samenentwicklung.Bitkisel kökenli gıdalar, bakteriyel fermantasyondan sonra B12 vitamini izleri içerebilir.
Lebensmittel pflanzlichen Ursprungs können nach bakterieller Gärung Spuren von Vitamin B12 enthalten.Gıda ürünlerinin fermantasyonu çok eski yıllardan beri uygulanan bir üretim ve koruma yöntemidir.
Die Fermentation von Lebensmitteln ist eigentlich eine langjährige Produktions- und Konservierungsmethode.
