FETHETMEK - Almanca'ya çeviri

• erobern
• Eroberung
• besiegen
• erobere
• erobert

Fethetmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir Şehri Fethetmek.
Eroberung einer Stadt.

Nihayetinde Titan olmanın tek yolu Olimpos Dağını fethetmek.
Um Titan zu werden, muss man den Mount Olympus erobern.

Antartikayı Fethetmek.
Eroberung der Antarktis.

İnancı birleştirmek değil fethetmek istiyordu.
Er wollte erobern, nicht im Glauben vereinen.

Karşılıklı güveni fethetmek için.
Zur Eroberung gegenseitigen Vertrauens.

Şimdi Opel bu büyüyen pazarı ADAM ile fethetmek istiyor.
Diesen Wachstumsmarkt will Opel mit dem ADAM nun erobern.

Diğer ülkeleri fethetmek.
Eroberung anderer Länder.

Ben hiç kimseyi yönetmek ya da fethetmek istemiyorum.
Ich will niemand regieren oder erobern.

büyümek ve hatta fethetmek için mücadele ediyorlar.
vielleicht sogar um eroberung.

O Viyanayı fethetmek istiyordu.
Er wollte Wien erobern.

Birlikte dünyayı fethetmek.
Zusammen die Welt erobern.

Birlikte dünyayı fethetmek.
Gemeinsam die Welt erobern.

Alak beni fethetmek istemiyor.
Alak will mich nicht erobern.

Xiaomi ayrıca Türkiyeyi fethetmek istiyor.
Xiaomi will auch die Türkei erobern.

Yavaş yavaş, böyle seçenekler Rusya pazarını fethetmek.
Allmählich erobern solche Optionen den russischen Markt.

Fethetmek kolay, kontrol etmek zordur.
Eroberung ist einfach, Kontrolle nicht.

Biz, savaşmak ve fethetmek için doğmuş bir ırkız.
Wir sind eine Rasse, geboren für den Krieg. Und für Eroberung.

Ama neden fethetmek istiyorlar? İnsansılara karşı duydukları güvensizliği anlayabilirim,?
Sie misstrauen den Menschen, aber wieso wollen sie sie besiegen?

Fethetmek. Balor ve Eredinin, Syndrilin geçitlerini kullanmak istemesinin nedeni.
Balor und Eredin wollen Syndrils Portale für Eroberungen nutzen.

Amerikanın kalbini fethetmek kadar önemli değil.
Nicht so viel, wie die Herzen Amerikas zu erobern.