FETHETTI - Almanca'ya çeviri

• erobert
• eroberte
• eroberten

Fethetti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Catalan Residence yamaçları ve muhteşem manzaraları fethetti.
Catalan Residence erobert die Pisten und die herrliche Aussicht.

Bir zamanlarda Citroen otomobil pazarı bütçe Fransız cazibesi ile fethetti.
Einst eroberte Citroen den Markt mit seinem budgetären französischen Charme.

Türk orduları Belgradı fethetti.
Eroberten die Türken Belgrad.

TRUMPF, lazer dünyasını fethetti.
TRUMPF erobert die Welt des Lasers.

Dünya Falun Dafa Günü Kutlaması Zhuan Falun Kitabı Kalbimi Fethetti ve Beni İkna Etti.
Das Zhuan Falun eroberte mein Herz und überzeugte mich.

Kediler Dünyayı( Ve Birkaç Viking Gemisini) Nasıl Fethetti.
Wie Katzen die Welt eroberten(und ein paar Wikingerschiffe).

Türk sineması Avrupayı fethetti.
Das neue griechische Kino erobert Europa.

Kivi 1970lerde tezgahlarımıza indi ve bizi fethetti.
Der Kiwi landete in den 70er Jahren auf unseren Ständen und eroberte uns.

Dahası, Arap güçleri Yunan şehirlerini ve Tunusun Berberi kabilelerini sistematik olarak fethetti.
Außerdem eroberten die arabischen Truppen systematisch die griechischen Städte und die Berberstämme in Tunesien.

İmparatorluğunu genişletti ve şehirleri ve bölgeleri fethetti.
Erweitert sein Imperium und erobert Städte und Territorien.

Port şarap Portekizli- şarap denizcileri, dünyayı fethetti.
Portwein Portugiesisch- Weinsegler, eroberte die Welt.

Sonraki içerik Kediler Dünyayı( Ve Birkaç Viking Gemisini) Nasıl Fethetti.
Wie Katzen die Welt eroberten(und ein paar Wikingerschiffe).

Dragon Peygamber Online- milyonlarca kullanıcı fethetti bir fantezi oyunu.
Drachen Prophet Online- ein Fantasy-Spiel, das Millionen von Nutzern erobert.

Qin Shihuandi, ülkenin tüm topraklarını fethetti ve Qin imparatorluğunu yarattı.
Qin Shihuandi eroberte das gesamte Territorium des Landes und schuf das Qin-Imperium.

Fransızlar 1881de Tunusu kolayca fethetti.
Die Franzosen eroberten Tunesien 1881 leicht.

Atilla az önce Avrupayı fethetti der gibi.
Als hätte Attila der Hunnenkönig nur Europa erobert.

Bir fikir dünyayı nasıl fethetti.
Wie eine Idee die Welt eroberte.

Da Ruslar, Erzurum Savaşında kuzeyden gelen bölgeyi fethetti.
Eroberten die Russen vom Norden kommend in der Schlacht von Erzurum das Gebiet.

Osmanlı Mutfağı Romayı Fethetti.
Osmanische Küche erobert Rom.

Arap Hilafeti, tüm kuzey Afrikayı ve hatta İspanyanın bir kısmını fethetti.
Das arabische Kalifat eroberte ganz Nordafrika und sogar einen Teil Spaniens.