FINALISTLER - Almanca'ya çeviri

• Finalisten

Finalistler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

ByNoGame iyi bir gelecek vaat ediyor ve bu sebeple finalistler arasında bulunmayı hak ediyor.
SuperSaaS ist vielversprechend und verdient es daher, unter den Finalisten zu sein.

Mart: Akademik direktörler toplanır ve finalistler seçilir.
März: Das Treffen der akademischen Direktoren findet statt und die Finalisten werden bestimmt.

Sonraki beş( 5) en yüksek puanlı Nitelikli Başvuru, Finalistler olarak kabul edilecek.
Die fünf(5) Einsendungen mit der nächsthöchsten Punktzahl werden zu Finalisten erklärt.

Orta ölçekli şirketler” kategorisindeki şirketimizle ilk üçe girdiğimiz için mutluyuz: finalistler.
Erfreulicherweise haben wir es in unserer Unternehmenskategorie„Mittlere Unternehmen“ unter die drei Top-Unternehmen geschafft: die Finalisten.

Döngüsel Ekonomi yarışması sona erdi ve finalistler bilgilendirildi.
Der Wettbewerb Circular Economy 2030 ist jetzt abgeschlossen und die Finalisten wurden bereits benachrichtigt.

ByNoGame iyi bir gelecek vaat ediyor ve bu sebeple finalistler arasında bulunmayı hak ediyor.
Smappee zeigt ein großes Potenzial und verdient es daher, unter den Finalisten zu sein.

Finalistler böylece projelerini geliştirme
Die Finalisten haben im Februar die Möglichkeit,

Finalistler, Mateo ve diğer 40 bölge finalisti de dün Google New York ofisine ücretli bir yolculuk yaptı.
Die Finalisten, Mateo und 40 weitere regionale Finalisten erhielten gestern ebenfalls eine bezahlte Reise in das Google New York Büro.

Şimdi sizi finalistlerimizle tanıştırmak istiyoruz.
Jetzt würde ich Ihnen gerne die Finalisten vorstellen.

Her zaman finalistleri ikiye indirmek zordur.
Es ist immer schwierig, zwei Finalisten zu wählen.

Herkes finalist oldu.
Sie sind alle im Finale.

Finalistleri sizlere kısaca tanıtmak istiyorum;
Im folgenden möchten wir Ihnen die Finalisten kurz vorstellen.

Her şeye rağmen, finalistsin, bu iyi bir şey olmalı, değil mi?
Du warst trotzdem im Finale… das sollte doch reichen, oder?

İşte 4 finalist ve şarkıları;
Hier sind die Finalisten und die Lieder.

Dört finalist ülke, gamescom sırasında hayranlarının önünde oynama ayrıcalığına erişecek.
Die vier Länder im Finale werden das Privileg erhalten, auf der gamescom vor den Fans zu spielen.

Tüm finalistlere iyi şanslar!
Allen Finalisten viel Glück!

Milan Design Week boyunca tüm finalistlerin çalışmaları Lexus deney alanında sergilenecektir.
Im Rahmen der Milan Design Week werden alle Arbeiten der Finalisten im Lexus Erlebnisbereich ausgestellt.

Finalistlerin bildirimi.
Benachrichtigung der Finalisten.

Kategorilerin tamamına, finalistlere ve kazananlara buradan ulaşabilirsiniz.
Alle Kategorien, Finalisten und Gewinner finden Sie hier.

Finalistleri tebrik ediyorum.
Wir gratulieren die Finalisten.