FINALLER - Almanca'ya çeviri

• finals

Finaller Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Finaller ne zaman?
Wann ist das Finale?

Finaller için hazırlanıyorlar.
Sie pauken fürs Finale.

Çünkü finaller burada yapılacak.
Denn die Schlussrunde wird hier stattfinden.

Sen de kazanırsan finaller bizim, tamam mı?
Wenn du siegst, gehört das Finale uns?

Son sınıfta, finaller zamanında Wendyyle kütüphanede tanıştım, tamam mı?
In unserem letzten Jahr, während der Prüfungen, traf ich Wendy, ok?

Finaller de aynı mı olacak?
Wird das beim Endspiel auch so?

Finaller planlandığı gibi yarın devam edecek. Tabii ki.
Natürlich, Das Finale wird wie geplant morgen weitergehen.

Finaller nasıl gidiyor?- Hayır.
Wie laufen die Prüfungen?- Nein.

Finaller hafta sonu Ankarada gerçekleştirilecek.
Das Finale findet am Sonntag in Ankara statt.

Finaller 26.05.2012 Cumartesi akşamı yapılacak.
Das Finale wird am Samstag, 26.05.2012, ausgetragen.

Finaller var arkadaşım!
Finale, mein Freund!

Finaller Canlı Yayınlanacak!
Ergebnisse werden Live Getickert!

İklimsel finaller sona erdi
Das Finale ist vorbei

Finaller bir kez oynanır.
Finale wird nur einmal gespielt.

Finaller için fena katkı sayılmaz.
Keine leichte Aufgabe für die Finalisten.

Finaller sırasında.
Zeiten der Finals.

Finaller Köln, Almanyada 26 Ağustos tarihinde gamescom süresince gerçekleşecektir.
Die Finalspiele finden in Köln während der gamescom am 26. August statt.

Finaller öncesi Norm Grubu Tunus Milli Takımı ile dostluk maçı oynadı.
Vor dem Finale spielte die Norm-Gruppe mit der tunesischen Nationalmannschaft ein Freundschaftsspiel.

Finaller umurumda değil. Cherryyi istiyorum! Cherry!
Ich interessiere mich nicht mehr fürs Finale. ich will Cherry!

Jüri finaller sırasından nasıl çalışır?
Wie funktioniert der Juryentscheid im Semifinale?