FIRAR - Almanca'ya çeviri

• Ausbruch
• Flucht
• Desertion
• Desertation
• fliehen
• Fahnenflucht
• entkommen
• auszubrechen
• Furunkel
• die desertiert sind

Firar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geçen sene Oswalddan bir firar planladınız.
Letztes Jahr haben Sie einen Ausbruch aus Oz geplant.

Moisesin firar eden iki adamını yakalamışlar ve bülbül gibi şakımışlar.
Sie haben 2 von Moisés Männern erwischt, die desertiert sind und geredet haben wie Papageien.

Kolun altındaki firar: hastaya zarar vermeden ev tedavisi.
Furunkel unter dem Arm: Hausbehandlung ohne Schaden für den Patienten.

Dört numaralı nezarethanede firar var.
Wir haben einen Ausbruch in Zelle vier.

Moisesin firar eden iki adamını yakalamışlar… ve bülbül gibi şakımışlar.
Wie Papageien. Sie haben 2 von Moisés Männern erwischt, die desertiert sind und geredet haben.

Dışarı. Firar etmen için mi?- Nereye?
Wohin? -Raus. Damit du entkommst?

Eğer birisi firar edecekse o kişi… ben olmalıyım diye düşündüm.
Ich dachte, wenn jemand ausbricht, dann könnte das auch ich sein.

Çok firar var.
So viele Desertionen.

Bu gece firar edersem benimle birlikte… hayatları boyunca kaçmak zorunda kalırlar.
Würde ich heute Nacht ausbrechen, wären sie mit mir auf der Flucht- für den Rest ihres Lebens.

Firar sizin için sadece bir kaymak tabaka oyunu.
Ihr Fluchtversuch ist ein verdammter Oberklassen-Spleen.

Firar hakkında ne biliyorsunuz?
Was wissen Sie über den Ausbruch?

Eğer birisi firar edecekse o kişi… ben olmalıyım diye düşündüm.
Wenn schon jemand abhaut, dann sollte ich das sein.

Firar abur cuburları alsın diye yiyecek otomatına gönderdim.
Ich schickte ihn zum Automaten für Snacks für die Flucht.

Firar eden şüphelilerin tarafını tutuyorsun.
Natürlich bist du für die flüchtige Verdächtige.

Firar sonra, indir ipa dosyası/ AC Market APK dosyaları.
Nach dem Jailbreak, Download ipa-Datei/ APK-Dateien in AC Markt.

Kolun altındaki firar, sürekli deformasyona maruz kalır.
Das Kochen unter dem Arm erfährt eine permanente Verformung.

Kolun altındaki firar- bu, en sıradan prosedürleri gölgeleyebilecek hoş olmayan bir sorundur.
Ein Kochen unter dem Arm ist ein unangenehmes Problem, das die banalsten Verfahren verdunkeln kann.

Kaç firar teklifi aldım haberin var mı?
Ich hatte viele Angebote, um auszubrechen.

IOS 10.3 Firar: 5 Yolları iPhone
IOS 10.3 Jailbreak: 5 Wege, einen Jailbreak in

Firar bu sınırlamaları kaldırmak için basit bir süreç olduğunu elma var.
Jailbreak ist ein einfacher Prozess, diese Einschränkungen zu entfernen, Apfel haben.