Firavuna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Firavuna gidin, çünkü o, gerçekten de azdı.
Geht zu Fir'aun, denn er lehnt sich auf.Ve büyücüler Firavuna geldiler.
Und es kamen die Zauberer zu Pharao.Musada da( ibretler vardır). Onu apaçık bir delil ile Firavuna göndermiştik.
Und in Musa, als Wir ihn zu Fir'aun mit einer deutlichen Ermächtigung sandten.ARÂF-113: Ve sihirbazlar firavuna geldiler.
Erfahrenen Zauberer herbringen.« 113 Und die Zauberer kamen zu Pharao.Araf( 113) Sihirbazlar Firavuna geldiler.
(113) Und die Zauberer kamen zu Fir'aun.İkiniz Firavuna gidin.
Geht beide zu Pharao.Ve büyücüler Firavuna geldiler.
Und die Zauberer kamen zu Fir'aun.Ümit Şimşek Meali 113- Büyücüler Firavuna geldiler.
Und die Zauberer kamen zu Pharao.Böylece Firavuna ve onun halkına göstereceğin dokuz mûcizeye bu da dahil olsun.
Dies zählt zu neun Zeichen, gerichtet an Pharao und sein Volk.Onun yalancı olduğunu sanıyorum.'' İşte Firavuna, kötü ameli böyle çekici kılındı ve yoldan alıkonuldu.
So wurde Fir'aun sein böses Tun ausgeschmückt, und er wurde vom(rechten) Weg abgehalten.Doğrusu ben, onu yalancı sanıyorum'' dedi. Firavuna, kötü işi böylece güzel gösterildi ve doğru yoldan alıkondu.
So wurde Fir'aun sein böses Tun ausgeschmückt, und er wurde vom(rechten) Weg abgehalten.Hakkımı çalan bu kardeşe diz çökmektense… Firavuna diz çökmeyi tercih ederim.! Asla!
Niemals! Eher knie ich vor dem Pharao… als O zaman onları Firavuna ve kerpiç kuyularına döndüreceğim.
Bashi Firavuna benzetiyorlar galiba.
Sie vergleichen wohl Bash mit dem Pharao.Gecikmeksizin Firavuna giderek deyin ki: Gerçekten biz, alemlerin Rabbinin elçisiyiz!
Dann kommt bei Pharao an und sagt:"Wir sind ein Gesandter Des HERRN aller Schöpfung!Lucas, bunu Firavuna nasıl yaparsın?
Lucas, wie konntest du dem Pharao das antun?Böylece Firavuna, yaptığı kötü iş süslü gösterildi ve yoldan saptırıldı.
So wurde Fir'aun sein böses Tun ausgeschmückt, und er wurde vom(rechten) Weg abgehalten.Karşınızda Firavun! Firavuna bir alkış!
Applaus für den Pharao! Den Pharao!Firavuna büyük bir alkış!
Applaus für den Pharao!Sonra firavuna de ki, ‹RAB şöyle diyor:
Und du sollst zu ihm sagen: So sagt der HERR:
