FITIL - Almanca'ya çeviri

• Zündschnur
• Zäpfchen
• Docht
• Suppositorium
• Lunte

Fitil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fitil, lambalar için.
Dochte, für Lampen.

Lambalar için fitil var.
Dochte, für Lampen.

Bugün bölgede iki yeni fitil ateşlenmek isteniyor.
Heute werden zwei neue Zündschnüre in der Region angezündet.

Barut ve fitil hakkında bugünkü bilimsel bilgilere daha önce vakıf olsam, ayakta durabilirdim.
Hätte ich damals so viel über Zünder und Schießpulver gewußt wie heute stünde ich jetzt hier.

Bu fitil hızlı mı, yoksa yavaş mı, bilmiyorum.
Ob diese Schnur hier schnell oder langsam zflndet.

Fitil girişini tekrar 4-5 saatten daha erken olamaz;
Wiederhole die Einführung des Suppositoriums kann nicht früher als 4-5 Stunden;

Doz- günde 2 fitil, 7 gün uygulayın.
Dosierung- 2 Kerzen pro Tag, 7 Tage anwenden.

Fitil Anuzol tedavisi sırasında, dikkat odaklı aktivitelerden kaçınılmalıdır.
Während der Therapie der Suppositorien Anuzol sollten aufmerksamkeitsorientierte Aktivitäten vermieden werden.

2-3 dakika pişirin, fitil olmadan 1 kilise mum ekleyin.
g kochendes Wasser verdünnen, 2-3 Minuten kochen, 1 Kirchenkerze ohne Docht hinzufügen.

Halle Berry film için eğitimdir“ John fitil”.
Die Halle Berry ist Training für den Film“John Wick”.

Sekiz fitil.
Acht Zünder.

Eğer 30 saniyelik bir fitil olsaydı yanma hızını ikiye katlayıp tam olarak 15 saniye sürmesi için aynı hileyi kullanabilirdiniz.
Wäre es eine Zündschnur mit 30 Sekunden, könntest du diesen Trick wiederholen, um die Brenngeschwindigkeit zu verdoppeln und genau 15 Sekunden zu messen.

jel, fitil ve vajina içinde çözünen ince bir parça yarısaydam zar gibi farklı çeşitlerde gelirler.
Schaum, Creme, Gel, Zäpfchen und sogar als Stück durchsichtige dünne Folie, die sich in der Scheide auflöst.

Hexicon'' günde en fazla 2 fitil miktarında kullanılır ve önleme için 1 mum yeterlidir.
Hexicon" wird in einer Menge von nicht mehr als 2 Zäpfchen pro Tag und zur Vorbeugung von 1 Kerze verwendet.

Sanırım anlattığı şey şu, fitil, mumun merkezinde yer alıyor
Ich glaube, er meint,… dass der Docht das Zentrum der Kerze ist,… und dass ein großer Führer,

Her test sırasında, doygunluk onun noktasına kadar sıvı yakıt( metanol veya etanol) ile fitil ıslatın.
Bei jedem Versuch, tränken Sie den Docht mit flüssigem Brennstoff(Methanol oder Ethanol) bis zu seinem Sättigungspunkt.

En küçük çocuklara, tüm fitil tanıtılmamalıdır: fitil 2 veya 4 parçaya kesmek için yeterlidir.
Für die kleinsten Kinder sollte das ganze Suppositorium nicht eingeführt werden: es genügt, das Suppositorium in 2 oder 4 Teile zu schneiden.

Önleyici bir amaç ile, genellikle beş gün boyunca günde bir kez 1 fitil kullanılır.
Zu einem präventiven Zweck wird gewöhnlich 1 Suppositorium einmal täglich mit einem Kurs von fünf Tagen verwendet.

Bir jel veya fitil şeklinde Prostaglandin- birkaç saat içinde kadının vücudu tamamen teslimata hazırdır.
Prostaglandin in Form eines Gels oder Zäpfchens- innerhalb weniger Stunden ist der Körper der Frau zur Entbindung bereit.

Ceplerinizi kurcalarken yardımı olabilecek bir şey buluyorsunuz: Hapishane çalışma programında yaptığınız bir çakmak ve iki fitil.
Du durchsuchst deine Hosentaschen und findest etwas Nützliches: ein Feuerzeug, und zwei Zündschnüre, die du bei der Gefängnisarbeit gebastelt hast.