FIZIĞIN - Almanca'ya çeviri

• Physik
• physikalischen
• physischen
• körperliche

Fiziğin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fiziğin kanunlarını şansa bırakamazsın,'' dedim ona.
Physikalische Gesetze sind unveränderbar", sagte ich.

Anlamı'' fiziğin ötesinde olan'' dır.
Der Begriff bedeutet wörtlich"jenseits des Physischen.".

Sadece fiziğin temel ilkelerini düşünüyorum da;
Ich kann mir nur die Grundgesetze der Physik vorstellen.

Yani hem fiziğin hem de ekonominin kurallarına bağlı kalmalıyız.
Wir müssen uns also an den physikalischen und wirtschaftlichen Grenzen orientieren.

Fizikçiler ve filozoflar fiziğin ilginç bir şekilde soyut olduğunu gözlemlediler.
Physiker und Philosophen haben often beobachtet, dass die Physik kurioserweise abstrakt ist.

Fiziğin tamamiyle yaptığı şey bu,
Das ist es, was die Physik letztendlich macht,

Yapabilirsin. Bakın, fiziğin güzelliği de bu işte.
Sie schaffen das. Hören Sie, das ist das Schöne an der Physik.

Ne demezsin, kim alenen fiziğin öldüğünü… söyleyen bir fizikçiyi işe almak istemez ki?
Der öffentlich gesagt hat, die Physik ist tot. Ja, wer würde nicht gern einen Physiker einstellen,?

Fiziğin öldüğünü söylediğimi biliyorum ama aslında tam aksi.
Aber sie ist das Gegenteil von tot. Ich weiß, ich sagte, die Physik sei tot.

Ama neden? Fiziğin senin yanında olmasının sebebini dinle şimdi?
Zu deinen Gunsten ist. Nun, hier ist, warum die Physik Aber warum?

Ben gençken babam, fiziğin zaman kaybı olduğunu söylemişti.
Als ich jung war, sagte mein Vater, dass die Physik Zeitverschwendung wäre.

Fiziğin pek açıklanmaya ihtiyacı yok.
Die Physik kann vieles nicht erklären.

E= mc2 Fiziğin en bilinen denklemi.
E=mc2 ist die wohl bekannteste Formel der Physik.

Fiziğin bugün açıklayamayacağı şey… -yarın açıklanayamayacak diye bir kural yok.
Wenn es die Physik heute nicht erklärt, könnte sie es morgen sehr wohl tun.

Fiziğin ötesinde görünen şeyleri bilmiyorlar.
Über das Physische hinauszuschauen, ist unmöglich für sie.

Fiziğin dalları.
Theoretischer Physiker.

Fiziğin dalları.
Theoretischen Physiker.

İşte modern fiziğin başladığı yer burası.
Hier beginnt die Physik der Moderne.

Video fiziğin nasıl girdiğini özetliyor darbe 3 oldukça sert, yaratıcı olmayan ve stilizedirler.
Das Video beschreibt, wie die Physik in Crackdown 3 sind ziemlich steif, einfallslos und gestelzt.

Bu önerme ile fiziğin evrensel kuralların belirtilmiş standartı olmadığı ile başlayalım.
Lasst uns mit dieser Prämisse beginnen dass die Physik kein vorgegebener Standard universeller Regeln ist.