FOGG - Almanca'ya çeviri

• FOGG

Fogg Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fileas Foggu öldürmeye çalıştıysam ne olacak yani?
Dann wollte ich Phileas Fogg eben umbringen lassen?

Phileas Foggun destansı macerası bir New York deposunda bitti.
Endet in einem New Yorker Lagerhaus. Phileas Foggs großes Abenteuer.

Foggun dediği gibi işi bilen bir arkadaşsa saklanacak bir sürü yer bulacaktır.
Wie Fogg sagt, dann findet er viele Verstecke.

Bahisler düşmesine rağmen… Foggun Marsilyadan Brindisiye giden Mongoliayı… zamanında yakaladığını biliyoruz.
Wissen wir, dass Fogg in Brindisi rechtzeitig die Mongolia erreichte. Auch wenn die Chancen sinken.

Her zaman Foggun gözünde bir pırıltı olduğunu düşünmüştüm.
Ich hielt Fogg immer für einen Schlingel.

Seninle Bay Foggu hiç bir şey durduramaz, değil mi?
Nichts hält Sie und Mr. Fogg auf, oder?

Birazcık işbirliği mi? Bay Fogga ihanet edeceğimi mi sanıyorsunuz?
Glauben Sie, ich betrüge Mr. Fogg? Etwas Zusammenarbeit?

Bay Foggun İngiltere Bankasını soyduğunu sanıyor.
Er denkt, Mr. Fogg habe die Bank von England beraubt.

Bay Foggu hiçbir şey kaçıramaz.
Nichts entgeht Mr. Fogg.

Bay Fogga hiç oran yok.
Mr. Fogg hat einfach keine Chance.

Bay Foggun Cunardda China buharlı gemisiyle yola çıkmadığını duydunuz.
Dass Mr. Fogg nicht mit dem Cunard-Dampfer China fährt.

Foggu durduracak ve Yeşim Budamı geri alacağım… Gereken her şeyi yapacağım!
Mit allen Mitteln, die dafür nötig sind! Schnappt Fogg und bringt mir meinen Jade-Buddha wieder,!

Bay Fogga yalan söylemeye devam edemezsin.
Ich kann Mr. Fogg nicht länger belügen.

Gerçekten Foggun yapabileceğini düşündün mü?
Dachten Sie wirklich, Fogg ist dazu imstande?

FOGG FRANSA CUMHURBAŞKANINI KURTARDI Bayan Abigail Fix.
Von Korrespondentin Miss Abigail Fix. Fogg rettet den Präsidenten von Frankreich.

Bay Foggu akbabalara bırakabilirsiniz.
Mr Fogg können Sie den Geiern überlassen.

Foggu daha farklı,
Ich sehe Fogg aus einer anderen Perspektive,

Ama gerçek şu ki… Bay Foggu harekete geçiren şey hırs
Doch in Wahrheit wird Mr Fogg weniger von Ehrgeiz angetrieben

Sadece deneysel olsa bile… Dekan Foggun neden gözlerini iyileştirmediğini biliyor musun?
Weißt du, warum Dean Fogg seine Augen nicht geheilt hat? Sogar wenn es ein Experiment wäre,?

Phileas Foggu ilk gördüğümde… altı yaşında kısa pantolonlu bir çocuktu.
War er ein sechsjähriger Junge in kurzen Hosen, Als ich Phileas Fogg zum ersten Mal zu Gesicht bekam.