FORBES - Almanca'ya çeviri

• Forbes

Forbes Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Forbes Global 2000deki Rus şirketi sayısı 22ye düştü.
Russische Unternehmen in Forbes Global 2000 Ranking.

Forbes'' veya'' Rolling Stones'' da hakkında yazı okudum mu?
Stand was über ihn im Forbes oder im Rolling Stone?

Forbes yazarı Michael del Castillo, Twitterda Zhaonun sözlerini şu şekilde aktardı.
Michael del Castillo, Autor von Forbes, hat dies erstmals über seinen Twitter-Feed mitgeteilt.

Forbes dergisi NVIDIAyı'' Yılın Şirketi'' seçti.
Im Jahr 2007 wählte das Forbes Magazine Nvidia zur Firma des Jahres.

FireEye, 67 ülkede 6300den fazla müşteriye sahiptir ve Forbes Global 2000 listesindeki şirketlerin% 40ından fazlasına hizmet vermektedir.
FireEye hat mehr als 7.300 Kunden in 67 Ländern, darunter mehr als 50 Prozent der Forbes Global 2000.

Forbes dergisine göre, her alanda dijital bir dönüşüm başladı.
Laut dem Forbes Magazin hat eine digitale Transformation eingesetzt, die allgegenwärtig ist.

Forbes aracılığıyla.
Mehr bei Forbes.

Dünyanın en zengin adamlarının Forbes 100 listesinin% 98i temiz traşlı.
Denn 98% der reichsten Männer der Welt auf der Forbes 100 Liste sind glattrasiert.

Forbes Dergisi açıkladı.
Das Forbes Magazin berichtete.

Forbes Devamını oku.
Weiterlesen auf Forbes.

Çinin Forbes tarafından En İyi 10 İşletme Okulu.
Chinas Top 10 Business Schools von Forbes.

Forbes dergisi yetkilileri listeyi hazırlarken 4 kriteri gözönünde bulundurdu.
Für die Gestaltung der Liste zieht das Forbes Magazin vier Kriterien heran.

Forbes 400 kısa sürede başlatılan gibi bir fenomen olduğunu kanıtladı.
Die Forbes 400 bewiesen ein Phänomen sobald es gestartet.

Forbes listesinde yer almaktadır.
Er steht in der Forbes Liste.

Forbes En Fazla Kazanan CEO Listesi Kimler?
Wer gehört zu den großen Gewinnern laut Forbes?

Örneğin Forbes dergisi, bütün kazançlarım yazıyor” diyerek kendisini savundu.
Zum Beispiel listet das Forbes Magazine mein gesamtes Einkommen auf.".

Forbes den yeni bir rapora göre, ABD yaptırımlarının Rusya üzerindeki etkisi vurgulanıyor.
Ein neuer Bericht von Forbes zeigt, welche Auswirkungen die US-Sanktionen auf Russland haben.

Dünyanın en zengin adamlarının Forbes 100 listesinin% 98i temiz traşlı.
Der Männer der Forbes 100 Liste der reichsten Männer der Welt sind glattrasiert(Quelle).

Pablo Escobarın Forbes Dünyanın En Zenginleri Listesine Girmesi.
Pablo Escobar stand auf der Forbes-Liste der reichsten Menschen der Welt.

Forbes 500 listesindeki en iyi şirketler işverenleri BAEde işe alıyor.
Die besten Unternehmen aus der Forbes 500-Liste von Arbeitgeber stellen in den VAE ein.