FORMALDEHIT - Almanca'ya çeviri

• Formaldehyd

Formaldehit Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kompozisyondaki formaldehit nedeniyle daha dayanıklı olan Brezilyalı keratin.
Brasilianische keratin-das ist die mehr haltbar, weil der Formaldehyd in der Zusammensetzung.

Burada, formaldehit( Track B)
Hier beschreiben wir Fixierung sowohl mit Formaldehyd(Track B)

Formaldehit kullanımı yasak mı?
Ist die Verwendung von Formaldehyd verboten?

Formaldehit tahriş edebilir,
Das Formaldehyd könnte reizen,

Kompozisyondaki formaldehit nedeniyle daha dayanıklı olan Brezilyalı keratin.
Brasilianischen Keratin, das ist haltbarer wegen des Formaldehyds in der Zusammensetzung.

Formaldehit hakkında daha fazla.
Mehr über Formaldehyd.

Formaldehit salgılayan bir madde olan DMDM hydantoin kulağa nasıl geliyor?
Wie klingt DMDM-Hydantoin, ein Formaldehyd freisetzender Inhaltsstoff?

Yılında, yıllık dünya formaldehit üretimi 23 milyon ton( 50 milyar lira) olarak tahmin edildi.
Wie man schätzte, war die jährliche Weltproduktion von formaldehyde 23 Millionen Tonnen(50 Milliarden Pfunde).

Bunu yapmak için, kesinlikle formaldehit spreyleri, klorheksidin ve diğer antibakteriyel ilaçlarla işlenen tüm gardırop öğeleri;
Dazu werden absolut alle Kleidungsstücke mit Formaldehyd, Chlorhexidin und anderen antibakteriellen Medikamenten besprüht;

Minnesotada açık havada formaldehit seviyeleri ortalama 2.0 ppb civarındadır.
In Minnesota, Outdoor-Level von Formaldehyd durchschnittlich etwa 2,0 ppb.

Yılında, formaldehit üretim kapasitesinin yıllık 8.7 milyon ton olduğu tahmin edilmektedir.
Im Jahr 1996 wurde die installierte Kapazität für die Produktion von Formaldehyd auf 8,7 Millionen Tonnen pro Jahr geschätzt.

Formaldehit ile inaktive edilmiştir.
Werden mit Formaldehyd inaktiviert.

Başta, formaldehit ile korunduğunu düşünüyorduk.
Zuerst dachten wir, er wäre in Formaldehyd konserviert.

Belki de X5i çalmadan hemen önce formaldehit olan bir yeri adımlamıştır.
Vielleicht trat er in Formaldehyd, bevor er den X5 klaute.

Sanki… Dezenfektan, yanmış kahve, formaldehit.
Es riecht wie… Desinfektionsmittel, angebrannter Kaffee, Einbalsamierungsflüssigkeit.

Çin yapımı ürünler, iç mekanlarda formaldehit kaynağı olabilir.
In China hergestellte Produkte können in Innenräumen eine Quelle für Formaldehyd sein.

DİKKAT: Durulamak için kullanılan PBSyi muhtemelen formaldehit izleri içeren olarak atın.
ACHTUNG: Das PBS, das zum Spülen verwendet wird, verwerfen, das möglicherweise Spuren von Formaldehyd enthält.

Bununla birlikte, bu ürün aşırı derecede Formaldehit içerir ve saçınıza zarar verebilir.
Dieses Produkt enthält jedoch extrem hohe Anteile an Formaldehyd und kann Ihr Haar schädigen.

Belki de X5i çalmadan hemen önce formaldehit olan bir yeri adımlamıştır.
Vielleicht trat er in das Formaldehyd, kurz bevor er den X5 stahl.

Ancak, bazı üreticiler gizlice kullanmak formaldehit;
Allerdings, einige Hersteller heimlich die Verwendung von Formaldehyd;