FORUMDAN - Almanca'ya çeviri

• aus dem Forum

Forumdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her zaman ki gibi cevapları bana forumdan PM olarak atabilirsiniz.
Antworten wie immer als PN im Forum an mich.

Herhangi bir Gameforge çalışanı veya Oyun veya Forumdan başka bir kullanıcıyı taklit etmek yasaktır.
Imitiere keine KoG/ Gameforge Mitarbeiter oder andere Nutzer aus dem Spiel oder Forum.

Princein sahte kız arkadaşı, silahlı vahşet ile ilgili forumdan oldukça gerçek bir fotoğraf yolladı.
Princes falsche Freundin hat ein sehr echtes Foto von einem Gemeinschaftsforum über Waffengewalt gepostet.

İngilizce de dahil olmak üzere bir grup forumdan tekrar şüphe ettim.
Ich bezweifelte, dass ich eine Reihe von Foren, darunter Englisch, noch einmal gelesen habe.

Ne yazık ki bu forumdan katılan kimse olmadı.
Vom Forum sei leider niemand dabei gewesen.

Eğer banlandıysanız, moderasyon ekibi otomatik olarak bütün alternatif hesaplarınızı forumdan banlayacaktır.
Wenn ihr gebannt wurdet, kann das Moderatoren-Team automatisch alle eure alternativen Accounts im Forum bannen.

Yalan. buyrun forumdan alıntı.
Lüge- bereits durchgekaut hier im Forum.

Alexander von Humboldttan bir tür zihinsel esinti mi geçiyor forumdan?
Weht eine Art Geist Alexander von Humboldts durch das Forum?

Moderatörlerin özel yetkileri vardır; bu forumdan onlar sorumludur.
Moderatoren haben besondere Rechte, sie sind verantwortlich für das Forum.

Moderatörler özel yetkilere sahiptir; Bu forumdan sorumlular.
Moderatoren haben spezielle Kompetenzen; sie sind verantwortlich für dieses Forum.

Moderatörler özel yetkilere sahiptir; Bu forumdan sorumlular.
Moderatorinnen haben spezielle Befugnisse; sie sind verantwortlich für dieses Forum.

moderatörler tarafından iki uyarı verildikten sonra forumdan silinecektir.
missbräuchliche Kommentare posten, werden nach zwei Warnungen von Moderatoren aus dem Forum gelöscht.

Küfürlü yorumlar yayınlamaya devam eden kullanıcılar, moderatörler tarafından iki uyarı verildikten sonra forumdan silinecektir.
Nutzer, die weiterhin beleidigende Kommentare veröffentlichen, werden nach zwei Warnungen durch Moderatoren aus dem Forum gelöscht.

Forum yarın saat 11de.
Morgen um 11 Uhr ist Forum.

Forum yarın saat 11de. Tekrarlıyorum.
Ich wiederhole, morgen um 11 ist Forum.

Şunu forumda balık satarken gördüğüme eminim.
Ich bin sicher, ich sah den im Forum Fisch verkaufen.

Ki̇şi̇sel blog forumu ölümcül hastalikla yaşamak.
Persönliches forum leben mit einer tödlichen krankheit.

Ona forum diyorlar.
Sie nennen es ein Forum.

Lüksemburgdaki'' Forum dart müzesi.
Das Forum d'Art in Luxemburg.

Ve bu forumun sizi sonsuza kadar hatırladığından emin olun!
Und dafür sorgen, dass sich dieses Forum für immer an euch erinnert!