FREDI - Almanca'ya çeviri

• Fred
• Fredi

Fredi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Git ve Fredi buraya getir.
Geh zu Fred und hol ihn hier rein.

Peggy de Fredi şehir merkezine götürdü.
Peggy ist mit Fred in die Stadt.

Kaptan Jack Aubrey Fredi öylesine andırıyordu ki filmi iki kez izledim.
Die Hauptfigur, Captain Jack Aubray, erinnerte mich so stark an Fred, dass ich ihn zweimal sah.

Fredi Rüyada 3 kisi oldurdumu.
FREDDY- ein Traum auf 3 Pfoten.

Bakın… Fredi ne kadar tanıyorsunuz bilmiyorum ama çocuk inanılmaz.
Was Sie über Fred wissen, aber er ist unglaublich.

Fredi severken onun nefret kapısını açtım.
Meine Liebe zu Fred öffnete ihrem Hass die Tür.

Şu bekçi Fredi hatırlıyor musun?
Erinnerst du dich an Fred aus dem Hafen?

Ya oradadır ya da Fredi vuran adam almıştır.
Oder der Kerl, der auf Fred geschossen hat, hat sie.

Rob okula gitti, Peggy de Fredi şehir merkezine götürdü.
Peggy ist mit Fred in die Stadt.- Rob hat Schule.

Ve Fredi de.
Und nach Fred auch.

Field of Tares'' kitabınızda, Fredi bir onbaşı yapmıştınız. -Bekle!
In"Das Unkrautfeld" machen Sie aus Fred einen Corporal.- Warte!

Mayıs 2002den itibaren, ARD televizyon dizisi Sternenfängerde Fredi canlandırdı.
Ab dem 25. Mai 2002 spielte er außerdem den Fred in der ARD-Fernsehserie Sternenfänger.

Burçak Tarlası romanında, Fredi onbaşı rütbesinde yazmışsın… ama Kraliyet Topçu Birliğinde öyle bir rütbe yok ki.
Aber den Rang gibt's nicht in der Royal Artillery. In"Das Unkrautfeld" machen Sie aus Fred einen Corporal.

Burçak Tarlası romanında, Fredi onbaşı rütbesinde yazmışsın ama Kraliyet Topçu Birliğinde öyle bir rütbe yok ki.
In"Das Unkrautfeld" machen Sie aus Fred einen Corporal. Aber den Rang gibt's nicht in der Royal Artillery.

Frede fabrikayı gezdir.
Führen Sie Fred durch die Fabrik.

Fredden nefret ediyorum.
Ich hasse Fred Vaughan.

Fredin ile çalışıyorum. Trevor.
Trevor. Ich arbeite mit Fred.

Frede pantolon giymesini söylersen. -Teşekkürler.
Danke. Wenn du Fred zu langen Hosen überredest.

Fred ve Enzo yine kavga ediyorlar.
Fred und Enzo kämpfen wieder.

Trevor. Fredin ile çalışıyorum.
Trevor. Ich arbeite mit Fred.