GÖRDÜĞÜME - Almanca'ya çeviri

• zu sehen
• wiederzusehen

Gördüğüme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben de seni gördüğüme sevindim Araame.
Dich wiederzusehen, Araame.

Gerçekten. Seni gördüğüme sevindim.
Wirklich. Freut mich sehr, Sie wiederzusehen.

Tommy. Seni gördüğüme sevindim.
Tommy. Freut mich, dich zu sehen.

Bridget, seni gördüğüme çok sevindim.
Bridget, schön, dich zu sehen.

Ama bu akşam onu gördüğüme mutlu oldum.
Aber ich hab mich gefreut, ihn heute Abend wiederzusehen.

Monsenyör, sizi gördüğüme sevindim.
Monsignore, es freut mich, Sie zu sehen.

Alberto! Seni gördüğüme çok sevindim.
Alberto. Ich freu mich so, dich wiederzusehen.

Simeon, seni gördüğüme sevindim.
Simeon. Es freut mich, dich zu sehen.

Ben de seni gördüğüme memnun oldum.
Freut mich auch, dich wiederzusehen.

Ben de seni gördüğüme sevindim Aleera.
Dich auch wiederzusehen, Aleera.

Salata gördüğüme hiç bu kadar sevinmemiştim.
Ich war noch nie im Leben so glücklich über einen Salat.

Bir şey gördüğüme yemin edebilirim.
Ich könnte schwören, etwas gesichtet zu haben.

Seni gördüğüme memnun oldum. Neden olmayayım ki?
Als ob du wütend bist und dich nicht freust, mich zu sehen.

Sizi gördüğüme sevindim.
Schön, Sie zu treffen.

Sizi gördüğüme sevindim Bay Salata.
Wirklich schön, Sie zu treffen, Mr. Salat.

Seni gördüğüme çok sevindim.
Ich bin froh, euch zu sehen.

Onu gördüğüme yemin edebilirdim Bu sabah evimin dışında.
Könnte schwören, dass ich ihn heute Morgen vor meiner Wohnung gesehen habe.

Üçünüzü de gördüğüme çok sevindim.
Ich bin ja so froh, euch zu sehen.

Seni gördüğüme çok memnun oldum.
Ich bin sehr erfreut, Euch zu sehen.

Seni gördüğüme sevindim.- Evet, ben de.
Jedenfalls bin ich froh, dich gesehen zu haben.