GÖREVLI - Almanca'ya çeviri

• zuständigen
• Dienst
• Mitarbeiter
• Beamte
• Offizier
• Aufgabe
• diensthabenden
• beauftragt ist
• Pförtner
• stationiert
• der Portier
• Amtsinhaber
• mit dem Auftrag

Görevli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Güvenlik şefiniz öldü. NCIS donanma gemisini korumakla görevli.
Ihr Sicherheitschef ist tot, und NClS hat die Aufgabe, unsere Offiziere zu schützen.

( DARPA, ordu için yeni teknolojiler geliştirmekle görevli ABD ajansıdır.).
(DARPA ist die US-Behörde, die mit der Entwicklung neuer Technologien für das Militär beauftragt ist.).

O görevli, yanında oturup seni dinleyecek kadar sabırlı.
Dieser Pförtner sitzt geduldig da und hört zu.

Putin: ABD temsilciliklerindeki görevli sayısı 755 kişi azaltılacak.
Wladimir Putin: Vertretungen der USA sollen Zahl der Mitarbeiter um 755 reduzieren.

Bu gece Sör Boros görevli.
Ser Boros hat heute Nacht Dienst.

Bu büyüklükteki depoda daha fazla görevli olmalı.
Auf einem Lagerplatz dieser Größe sollten mehr Beamte sein.

Dr. Leonard McCoy, tıbbi görevli.
Dr. McCoy, medizinischer Offizier.

( DARPA, ordu için yeni teknolojiler geliştirmekle görevli ABD ajansıdır.).
(DARPA ist die US-amerikanische Agentur, die mit der Entwicklung neuer Technologien für das Militär beauftragt ist.).

Her yerdeki çocukların ahlaki değerlerini yargılamakla görevli.
Er hat die Aufgabe, den moralischen Wert von Kindern überall zu beurteilen.

Görevli, sizinki olduğunu söyledi.
Der Pförtner sagte mir, es sei Ihre.

Takviye işçilerini korumakla görevli 15 MD askerinden,
Von den 15 A.N. -Soldaten… stationiert zum Schutz der Entwicklungshelfer… sind zwölf tot

Altı görevli….
Sechs Mitarbeiter.

Bugün kim görevli?
Wer hat heute Dienst?

Çoğu resmi görevli.
Die meisten sind Beamte.

Görevli olmak daha da zor.
Der Amtsinhaber zu sein, ist schwieriger.

Şu anda Norfolkta görevli, USS Lockwoodda çalışıyor.
Momentan in Norfolk stationiert, der USS Lockwood zugeteilt.

Oradaki görevli artık beni tanıyordu.
Der Pförtner kannte mich da bereits.

Dokto Laraby bu akşam görevli değil.
Dr. Laraby hat heut Nacht keinen Dienst.

Sadece biletinizi aldığınızdan emin olun… sıradaki en müsait görevli sizinle ilgilenecektir.
Wenn Sie eine Nummer haben, wird sich der nächste freie Mitarbeiter um Sie kümmern.

Hemen görevli gönderiyorum.
Ich schicke Ihnen umgehend Beamte.