Görmeyeceksin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Beni bir daha asla görmeyeceksin.
Du siehst mich nie wieder.Eğer istemezsen beni bir daha görmeyeceksin.
Beni bir daha asla görmeyeceksin.
Pılımı pırtımı toplayıp gideceğim ve beni bir daha görmeyeceksin.
Ich pack nur meinen Scheiß zusammen und dann siehst du mich nie wieder.Bundan sonra New Yorku bir daha görmeyeceksin.
Danach siehst du New York nie wieder.Kendimi toparlamam için bana beş dakika ver, ondan sonra da beni bir daha asla görmeyeceksin.
Ich muss mich nur kurz sammeln. Dann siehst du mich nie wieder.Bugünden sonra, söz veriyorum beni bir daha asla görmeyeceksin.
Ab morgen siehst du mich nie wieder.Onu bir daha görmeyeceksin.
Dann siehst du sie nie wieder.Ve eğer herşey yolunda giderse beni bir daha görmeyeceksin.
Und wenn alles klappt, siehst du mich dann nie wieder.Onu alıp götürecekler ve bir daha görmeyeceksin.
Und du ihn nie wiedersiehst.Bu yüzden, bu adamı bir daha görmeyeceksin.
Daher siehst du diesen Mann nie wieder.Eğer şanslıysan, beni bir daha asla görmeyeceksin.
Wenn Gidin. Bir daha beni görmeyeceksin, ama seni uzaktan izleyeceğim.
Gidin. Bir daha beni görmeyeceksin, ama seni uzaktan izleyeceğim.
Ihr seht mich nie mehr, aber ich euch.Onları bir daha görmeyeceksin, söz veriyorum.
Ich verspreche es Ihnen, die sehen Sie nie wieder.Hiç şefkat görmeyeceksin. Yani tüm acıya ve zorluğa rağmen.
Hiç şefkat görmeyeceksin. Yani tüm acıya
Wirst du also nicht mal Mitgefühl ernten.Ama bunu gerçek bir ilişki olarak görmeyeceksin sonuçta.( devamı gelecek).
Onu görmeyeceksin bile.
Die sehen Sie nie.Asla görmeyeceksin de.
Das werden Sie auch nie.
