GÖSTERDIĞIM - Almanca'ya çeviri

• zeige
• zeigte
• gezeigt
• zeigen

Gösterdiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Size gösterdiğim kitaptaki gibi şeytan bizim için geliyor.
Unter uns wandelt der Leibhaftige, wie in dem Buch, das ich Euch zeigte.

Onu, şu anda size gösterdiğim gibi, yalnızca seçilmiş bazı kişilere gösteriyorum.''.
Ich zeige ihn auf diese Weise, wie Ihr's gesehen habt, einigen wenigen Auserwählten.«.

Size gösterdiğim şu ilk resim.
Das erste Bild, das ich Ihnen zeigte.

Burada gösterdiğim bu resimler, Madureiradan bazı resimler.
Die Bilder, die ich hier zeige, sind Fotos aus Madureira.

Sadece size gösterdiğim yoldan geleceksiniz, duyuyor musunuz?
Ihr nehmt den Weg durch die Stadt, den ich euch zeigte.

Dışarı çıkamam, beni yüzümü gösterdiğim anda öldürürler.
Ich kann nicht nach draussen. Sie töten mich sobald ich mein Gesicht zeige.

Al şunu, sana gösterdiğim yere geç.
Geh an den Platz, den ich dir zeigte. Nimm das.

filmde gösterdiğim kişiler için de geçerli olabilir.
die ich in meinem Film zeige, passieren können.

Yani bir ergendim. Bu doğru. Size şu ana kadar gösterdiğim her şey bu görüntüden önceydi,?
Klar. Alles, was ich euch bisher zeigte, -war als Teenager. -Teenager?

Kullanıcı bu menülerin başlığına tıkladığında tam olarak gösterdiğim bazı HTML menülerim var.
Ich habe einige HTML-Menüs, die ich vollständig zeige, wenn ein Benutzer auf den Kopf dieser Menüs klickt.

Nick, geçen yıl evimde sana gösterdiğim haritayı hatırlıyor musun?
Nick, erinnerst du dich an diese Karte, die ich dir letztes Jahr in meinem Haus zeigte?

Al şunu, sana gösterdiğim yere geç.
Nimm das Geh an den Platz, den ich dir zeigte.

Her sabah gösterdiğim, dünyanın patladığını anlatan videoyu izlememiz gerekiyor.
Wir müssen das Video gucken, das ich immer zeige, das die Explosion der Welt zeigt.

Oda, fotoğraflar, İskandinav tarzı gösterdiğim gibi, inanılmaz!
Das Zimmer, genauso wie die Fotos zeigten, skandinavischen Stil, ist erstaunlich!

Gösterdiğim gibi delikler.
Schlagzeug wie gezeigt.

Sana gösterdiğim, ne de olsa, sihirli bir dünya.
Denn immerhin ist das ja die Glamourwelt, die ich dir gezeigt habe.

Dolayısıyla lütfen size gösterdiğim virüslere gidip öyle kolayca yem olmayın.
Also laden Sie bitte keine der Viren runter, die ich Ihnen zeige.

Sana gösterdiğim gibi meditasyon yapıyor musun?
Hast du meditiert, wie ich es dir zeigte?

Sana gösterdiğim papaya rengiyle yeşil arasında seçim yapsan.
Wenn du wählen müsstest zwischen dem Papayagrün, das ich dir zeigte.

Sana gösterdiğim gibi. Lütfen!
Wie ich's dir gezeigt habe. Bitte!